Je was op zoek naar: basándonos (Spaans - Vietnamees)

basándonos en una mentira.
chúng ta đã nói dối

basándonos en sus movimientos, no eran geishas comunes. escucha.
dựa theo hành động của họ, họ không phải là những kỹ nữ bình thường.

basándonos en el daño de su hígado, fue tomado tres horas antes.
dựa trên tổn thương ở gan bà ấy, nó được uống vào 3 giờ trước đó.

basándonos en información verbal de nuestras fuentes sobre el terreno en beirut,
dựa trên thông tin miệng từ cơ sở của ta ở trên đất beirut.

basándonos en la fuerza militar de señor xiang, podemos dividir las tropas.
xét về quân của hạng vương thừa sức phân ra diệt sạch hết.

elegimos a nuestras compañeras basándonos en el tamaño del busto por los autos que manejan.
độ ngon của xe.

en el caso de aerotyne, basándonos en todos los factores técnicos estamos contemplando un jonrón con bases llenas.
và trong trường hợp của aerotyne, dựa theo yếu tố chuyên môn, john. chúng ta đang nói đến Đại chiến thắng.

por lo tanto, basándonos en la naturaleza y luego, utilizando la tecnología, trabajaremos con la naturaleza, en equipo con la naturaleza.
vì vậy mọi thứ bắt đầu với thiên nhiên, sử dụng công nghệ, cùng hoạt động với thiên nhiên, để khai thác thiên nhiên.

y basándonos en lo que sabemos sobre las creencias de la gente que construyó newgrange, y su creencia específica sobre el viaje de los muertos, sabemos que esto era un viaje por el espacio.
và dựa trên những gì chúng ta biết từ niềm tin của những người đã xây newgrange và niềm tin của họ, cụ thể, về chuyến du hành của người chết, chúng ta biết rằng đây từng là du hành trong vũ trụ.