Je was op zoek naar: confesarme (Spaans - Vietnamees)

- ¿confesarme?
- Để xưng tội?

¿confesarme para qué?
xưng tội để làm gì?

tengo que confesarme.
con muốn xưng tội.

padre, tengo que confesarme.
con phải xưng tội thưa cha

¿no tienen algo que confesarme?
có phải các anh có chuyện muốn nói với tôi không ?

vengo a confesarme. el vidrio.
tôi đến để xưng tội... và để nhìn kính.

es la última vez que voy a confesarme.
Đó là lần sau cùng tôi đi xưng tội.

- tengo que confesarle algo. - ¿confesarme algo?
- tôi có một chuyện phải thú nhận.

confesarme y cumplir con la penitencia que me sea impuesta.
Ở đây toàn là tội phạm. phiền anh mở đằng sau xe nhé.

ahora que ya no importa, doctor, puede confesarme que estabais juntos.
bây giờ không còn quan trọng nữa, bác sĩ, anh có thể nói cho tôi biết là hai người đã ở với nhau.

se que no entiendes ni una palabra de lo que estoy diciendo, pero hay algo...ehm... de lo que necesito confesarme.
chú biết là con ko hiểu chú đang nói gì, nhưng có vài thứ, ờ, chú cần phải thừa nhận.