Je was op zoek naar: conocieras (Spaans - Vietnamees)

quisiera que conocieras a...
cháu muốn giới thiệu với bà...

antes de que la conocieras.
trước khi hai chúng ta quen nhau.

. me gustaría que los conocieras.
- ...và tôi muốn emma được biết.

- no pensé que lo conocieras.
tôi cũng không nghĩ là anh biết

- pero ¿y si no me conocieras?
- thế nếu anh và em là 2 người xa lạ?

bueno, si lo conocieras, entenderías.
nếu bạn gặp cậu ấy, bạn sẽ hiểu.

¡no actúes como si me conocieras!
Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

dios en realidad hizo que lo conocieras.
chúa đã thật sự tới với anh.

descubrirías muchas cosas si me conocieras.
cô có thể khám phá ra nhiều thứ nếu cô thực sự biết tôi.

buen trabajo allí. ¿alguien que conocieras?
mấy người đó đỉnh thật, anh quen ai không?

- lástima que no conocieras a ace hanna.
- thật tệ là anh chưa biết ace hanna.

solo quería que conocieras a algunos amigos míos.
tôi chỉ muốn anh gặp vài người bạn của tôi.

marker, hay alguien que me gustaría que conocieras.
marker, có một người mà tôi muốn anh gặp.

- que suerte que conocieras a jin wei y wei jin.
may mà cậu biết jin wei và wei jin.

sabía que... te parecería maja una vez que la conocieras.
tôi biết... cô ấy rất tuyệt vời, nếu anh có nhiều thời gian bên cô ấy.

esperaba que conocieras a alguien para presentarme a ivan block.
hi vọng bố quen ai đó có thể đưa con đi gặp ivan block.

si me conocieras mejor, sabrías que tengo un buen corazón.
tim của tôi luôn đặt đúng nơi.

siento haberte mentido con lo de que conocieras a mis padres.
xin lỗi đã nói dối em về việc đi gặp cha mẹ anh.

si conocieras a linda, sabrías cuán poco melodramático sería para ella.
nếu anh biết linda, anh sẽ biết rằng cô ấy ghét sự sao chép đến mức nào.

imagina el adobo en que estarías si no conocieras niños del vecindario.
hãy tưởng tượng con sẽ như quả dưa giấm nếu không quen đứa nào gần nhà cả.