Je was op zoek naar: conseguirías (Spaans - Vietnamees)

sabía que lo conseguirías.
trung sĩ lee

sin él, no conseguirías tu mercedes.
nếu không có lão, anh đừng mong có chiếc mercedes.

- y quizá conseguirías ese ascenso.
- ...có thể anh sẽ được thăng chức.

- sabía que lo conseguirías, muchacho.
- tôi biết anh sẽ ra tay mà, nhóc.

conseguirías buen material. la gente y el ambiente.
anh sẽ có những thước phim tuyệt vời... về con người và bao điều thú vị khác.

¿y como pensaste que conseguirías acercarte a ese ingeniero?
vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

conseguirías nuestra rendición y el fin de todo este derramamiento de sangre.
cô muốn chúng ta đầu hàng, chấm dựt việc đổ máu.

- así que ideó un plan que eliminaría su problema y conseguiría que su jefe tuviera la compasión de una nación... dos pájaros de un tiro.
- nên cô đã vạch ra kế hoạch để loại trừ cái gai của mình và giành sự thương cảm của người dân cho sếp của cô... một mũi tên trúng hai đích.