Je was op zoek naar: controlamos (Spaans - Vietnamees)

controlamos los cromosomas.
các nàng khủng long sao?

- escogemos los que controlamos.
thế còn về những tay nài ngựa tham gia thì sao? - chúng tôi chỉ chọn những tay mà có thể đe dọa.

- ¿no controlamos el sitio?
chúng ta không kiểm soát khu đó sao?

ahora controlamos las cosas.
chúng tôi điều hành ở đây.

¿y cómo controlamos lo externo?
vàlàmsaochúngtacó thểkiểmsóatđượcyếutốbênngoài ?

controlamos nuestro propio destino.
chúng ta kiểm soát vận mệnh mình.

controlamos la producción y la distribución.
chúng ta sẽ kiểm soát từ việc sản xuất tới phân phối.

controlamos el edificio, incluido el imán.
chúng tôi đã khám xét tòa nhà, và luôn thầy tế.

controlamos la parte vital de este planeta.
chúng ta kiểm soát sự sống và huyết mạch của hành tinh này.

pero no, no, nosotros lo controlamos, ¿vale?
thôi, tụi em lo được.

controlamos a los miembros para verificar que cumplan.
tôi có màn hình giám sát để chắc rằng họ đang làm việc

el río o la carretera de mompós. y controlamos ambos.
băng qua sông hay đi theo đường mòn qua mompos.

en nuestro trato con el estado, nosotros controlamos las sentencias.
trong làm việc của ta với các bang, chúng ta kiểm soát việc thi hành án.

controlamos los guerreros a través de su absoluta lealtad a sus maestros.
chúng ta kiểm soát các chiến binh qua sự trung thành tuyệt đối của họ đối với chủ nhân.

aislados, somos endebles. unidos, controlamos nuestro destino sexual.
nếu riêng lẻ, bọn mình sẽ có sơ hở và thụ động, nhưng nếu cùng nhau, chúng ta sẽ làm chủ được chuyện tình cảm.

la arrogancia del hombre es creer que controlamos a la naturaleza y no al contrario.
sự kiêu ngạo của con người là nghĩ tự nhiên nằm trong sự kiểm soát của chúng ta... mà không phải là ngược lại.

Él puede controlar el orden, pero nosotros controlamos la guerra. ¡retirada!
quân lệnh trong tay hắn, thắng bại là ở ta anh em!

controlamos embriaguez y alteración de orden público en nuestra zona pero aquí estamos fuera de nuestra jurisdicción.
chúng tôi có thể xử lý mọi vụ say rượu, đánh nhau nhưng chuyện này đúng là vượt ngoài chuyên môn.

estamos hechos a partir de un modelo de adn y nacemos en un mundo de escenarios y circunstancias que no controlamos.
chúng ta được tạo dựng từ một bản thiết kế dna và sinh ra trong một thời đại và hoàn cảnh mà ta không kiểm soát.

si controlamos el objetivo obtendríamos un aumento de la producción de alimentos en zonas en la que nuestro pueblo apenas sobrevive.
nếu ta có thể đạt được mục tiêu. ta có thể mang lại sự ổn định tưới tiêu...tăng trưởng, và phồn vinh tới những vùng mà đầy người nghèo khổ.