Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- desconocemos el sistema.
chúng ta chẳng biết gì về nó cả.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún hay mucho que desconocemos.
có nhiều thứ mà chúng tôi không biết.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún desconocemos los usos de su reino.
chúng tôi vẫn còn bỡ ngỡ với đường lối của đất nước người .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, como ud dice, desconocemos los detalles.
nhưng, như anh nói, vì chúng ta không biết chi tiết gì.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía desconocemos el propósito de la reunión en monte filar.
ch#250;ng ta v#7851;n kh#244;ng bi#7871;t m#7909;c #273;#237;ch c#7911;a cu#7897;c h#7885;p t#7841;i n#250;i filar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los que estamos aquí abajo en el patiecito desconocemos las razones de ese hombre.
tấ cả những người đang chờ ở đây, trong cái sân nhỏ phía dưới đều không biết gì về động cơ của người này.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque desconocemos detalles críticos, creemos que esta información es de una credibilidad sumamente alta.
tuy không đủ chi tiết, nhưng nó đáng tin cậy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te das cuenta de que desconocemos la cantidad de emisiones de fotones saliendo de este... vale.
anh có biết là ta chưa rõ có bao nhiều photon phát ra từ thứ này không. Được rồi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desconocemos qué o quién la habita. pero si viven, y es cierto que viven, entonces han de comer.
bởi cái gì hoặc bởi ai thì chúng ta không biết nhưng nếu quả thật chúng sống ở đó thì chúng phải ăn
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ¿qué pasaría si, por alguna causa que desconocemos alguien abriera el 100% de su capacidad cerebral?
- hãy tưởng tượng xem nếu chúng ta có thể đạt đến 100% năng lượng của não. - Điều gì sẽ xảy ra nếu một người nào đó sử dụng bộ não của mình bằng 100%?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en asuán, cortan la roca de granito más dura que existe, y la llevan, de una manera complicada que desconocemos, dentro de esos túneles subterráneos.
Ở aswan, họ cắt loại đó granite cứng nhất còn tồn tại, và họ mang nó, theo một cách phức tạp mà chúng ta không biết, vào trong các đường hầm ngầm này.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: