Je was op zoek naar: dique (Spaans - Vietnamees)

dique
Đê

ar. dique
Đê ar

¿qué tipo de dique?
Đập kiểu gì?

dique, si es el que creo.
cái đập, nếu đúng là cái tôi nghĩ.

-¿ qué es un dique dental?
- miếng chắn nha khoa là cái quái gì?

¿es como el dique de boulder?
nó có giống như Đập boulder không?

dique que quiere dejar la quimioterapia.
cô ấy nói cô ấy muốn ngừng việc hóa trị.

- es que he estado en el dique seco.
- Đó là bởi vì tôi ở trên xe ngựa.

skipper! alex quiere tumbar el dique!
-skipper, alex muốn phá cái đập nước.

del cual nos protege un dique supuestamente indestructible.
Đã được chúng tôi bảo vệ bằng một con đập không thể công phá.

podría hacer algo estupendo con el dique. si.
với một cái đập thì tôi có thể biểu diễn ngoạn mục hơn nhiều.

con un dique los elementos naturales trabajan por ti.
mình có thể lợi dụng các sức mạnh tự nhiên phục vụ cho mình.

¿crees que esos dos saben cómo volar un dique?
Ông có nghĩ là hai gã đó biết gì về việc thổi bay một cái đập không?

ponle un dique a un río bravo y elevará su caudal.
nước sông dâng cao.

nos dará los materiales y luego volaremos el dique, ¿no?
vậy là không lực hoàng gia thả đồ xuống và chúng ta thổi bay cái đập, đúng không?

aun si no fuera así, mi nave pasará meses en un dique seco.
cho dù tôi không làm thế, tàu của tôi sẽ nằm ở xưởng cạn trong nhiều tháng

he visto en el mapa que pasaremos a menos de un kilómetro del dique.
nhưng tôi để ý trên bản đồ thấy chúng ta đi qua cái đập chưa tới nửa dặm.

¿recuerda ese dique que hemos pasado a la vuelta de la curva?
còn nhớ cái đập mình đi qua ở gần khúc cua không?

un sargento imbécil me saluda y se me olvida mencionar que pasaríamos cerca del dique.
một tên trung sĩ ngu ngốc nào đó chào tôi và tôi quên nhắc tới việc chúng ta đi qua gần con đập.

los esteroides e inmunosupresores fueron como un gran dique al río. física, lección 1:
steroid và thuốc suy giảm miễn dịch như một con đập ngăn sông lớn.