Je was op zoek naar: encontrarse (Spaans - Vietnamees)

encontrarse
Để tìm thấy nhau

deben encontrarse.
họ cần tìm thấy nhau.

tenían que encontrarse.
cuối cùng cha con họ đã gặp nhau.

sólo puede encontrarse aquí.
nó chỉ có ở đây thôi.

pero el plan era encontrarse aquí.
Đó là một kế hoạch. chúng ta gặp tại đây.

bajó para encontrarse con todd lancaster.
cậu ấy xuống dưới nhà để gặp todd lancaster.

- podrán encontrarse en el infierno.
- tao đoán là mày có thể bắt kịp nó dưới địa ngục đấy.

es bueno encontrarse con un derrochador.
rất vui khi thấy một người sang trọng đi ngang qua.

envíalo discretamente a encontrarse con sir hugh.
bảo người đó đi thẩm vấn ngài hugh.

Él va a encontrarse con ese jefe, holloway.
anh ấy sẽ đi gặp tay cảnh sát trưởng, holloway.

- ¿va a encontrarse con un amigo suyo?
- tôi vừa gặp một người bạn của anh.

¿dijo algo sobre querer encontrarse otra vez?
anh ta có nói muốn gặp cậu lần nữa không?

es agradable encontrarse con alguien realmente bueno.
vâng, thật tuyệt vời khi gặp một người giỏi thế này trên đường phố.

entonces, va a encontrarse muy confundido, ¿eh?
- rồi sau đó khó chịu, có đúng không?

- kate me dijo que iba a encontrarse aquí con usted.
- kate nói với tôi là cổ sẽ gặp cô ở đây. - không, hôm nay cổ bận.

¿y sí ella estuviera camino a encontrarse con él?
nhỡ cô bé đang đi gặp anh ta thì sao?

el equipo wolf ya está de camino para encontrarse contigo.
bây giờ Đội sói đang trên đường đến điểm hẹn với cô.

las únicas veces que salía era para encontrarse con clientes.
khoảng thời gian duy nhất ông ấy ra ngoài là để gặp khách hàng.

quiere encontrarse contigo en persona. john. eso en bueno.
chắc chắn có điều hắn muốn gặp trực tiếp ông khốn thật, ông làm đúng rồi đấy rồi tôi sẽ bảo mấy gã trong đó đâm chết ông đùa thôi, john.

los estarás enviando a encontrarse con los dioses a los que aman.
ngài sẽ cho chúng đi gặp thần linh mà chúng tôn sùng.