Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
existía preocupación.
Đã có chút lo lắng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la máquina ya existía
máy đã có
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no sabías que existía?
cha không biết gì về con?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni sabía que esto existía.
tôi còn không cái này có thật.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existía la posibilidad de perderlo.
có lẽ chúng tôi đã mất thằng bé.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta hace un año, no existía.
anh ta không tồn tại mãi cho tới 1 năm trước.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...que según muchos no existía.
- noi mà mọi người nói là không tồn tại.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"esto" no existía cuando vinimos.
khi bọn em đến đây, chẳng có gì cả.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hace 40 años, la autopista no existía.
yeah. 40 năm trước, đường liên bang chưa xuất hiện.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creí que nelson y murdock no existía.
tưởng qua thời nelson và murdock rồi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu madre ni sabía que yo existía.
thậm chí mẹ của anh còn không biết là em tồn tại. lúc đó...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este tipo de magia no existía en mi mundo.
loại phép màu này không có trên hành tinh của chúng tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes del inicio del tiempo, existía el cubo.
từ rất xa xưa đã tồn tại 1 khối lập phương.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existía cierta secta en esta zona y un templo.
có một giáo phái ở khu vực này ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jorge, ¿recuerdas cuando no existía el radar?
Ê, george, còn nhớ cái thời vàng son trước khi người ta biết xài vô tuyến không?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes del nacimiento de la luz, existía solo la oscuridad.
trước khi ánh sáng khai sinh, đã có bóng tối.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú me engañaste por tres años diciéndome que santa claus existía.
bố đã nói dối con 3 năm rồi, còn bảo có ông già noel
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre ellos existía una gran atracción, ¿no lo crees?
cô nghĩ, giữa họ có sự hấp dẫn mạnh mẽ nào không?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio ya no existe, pero cuando existía, estaba abandonado.
khu nhà giờ không còn, nhưng khi xưa, nó bị bỏ hoang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque nunca podrán admitir que los huevos o todo lo demás existía.
bởi họ không bao giờ nói những quả trứng hay mấy món khác từng tồn tại.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: