Je was op zoek naar: informarle (Spaans - Vietnamees)

debería informarle.
tôi cần phải báo về.

¿quieres informarle?
mày muốn giải thích cho nó không?

venía a informarle.
thần đến để báo cáo với ngài.

era mi deber informarle.
nhưng tôi có bổn phận phải báo cho anh biết.

lamento informarle que su hijo...
tôi xin lỗi phải thông báo tới ông bà, con trai ông bà...

- deberemos informarle al sargento.
chúng tôi sẽ phải báo cáo với ông thượng sĩ.

tengo que informarle algo urgente.
thần có tin khẩn cấp xin thông báo

tengo algo que informarle, señor.
thưa bệ hạ, thần có chuyện muốn tâu

marco, ve a informarle a espartaco.
marco, báo cáo lại cho spartacus.

ahora permítame informarle de lo siguiente...
bây giờ, cho phép tôi thông báo với ông những điều sau đây:

- es un arma, sr. stark odio informarle...
- nó là một vũ khí, ông stark ghét để cho bạn biết ...

lamento informarle que quemamos todo el carbón.
tôi rất tiếc để nói với ông là, chúng ta đã đốt đến viên than đá cuối cùng.

lamento informarle que necesito confiscar su vehículo.
xin lỗi! tôi phải thông báo với ông chiếc xe này sẽ bị trưng dụng.

comunícate con vasudha, necesito informarle sobre esto.
và hãy giúp tớ lấy chữ kí của vasudha trên phiếu biện hộ.

capitán , tenemos algo muy, muy importante para informarle .
Đội trưởng, chúng tôi có chuyện thực sự, thực sự quan trọng muốn nói với ông.

es mi horrible deber informarle que su esposa catherine...
thật đau lòng khi báo với ông... là vợ ông, catherine-

"lamento informarle... que hubo complicaciones en el parto."
"rất thương tiếc khi thông báo... "...vợ gặp biến chứng lúc sinh con."

es mi doloroso trabajo informarle... que su hijo ha sido expulsado...
tôi thấy rất tiếc khi phải thông báo với ông... con trai của ông đã bị đuổi học...

"sentimos informarle que a pesar de su excelente servicio..."
"chúng tôi lấy làm tiếc thông báo với ông rằng dù quá trình phục vụ trong quân đội của ông..."

"deseamos informarle que debido a la venta del cementerio beth..."
"sau khi bán khu nghĩa trang do thái giáo..."