Je was op zoek naar: informarte (Spaans - Vietnamees)

nada te impide informarte.
không ai ngăn cản con tìm kiếm.

el doctor quería informarte.
bác sĩ muốn cho anh hay.

iré a informarte sobre el plan de escape.
tôi sẽ tóm tắt cho mọi người kế hoạch tẩu thoát sau.

y permanecerá, tengo que informarte, enteramente anónimo.
và phần còn lại, tôi phải nói với anh rằng, xin hoàn toàn được giấu tên.

- no dormimos. para avanzar puedo informarte inmediatamente.
tôi muốn ngay những tài liệu có sự thay đổi

lamento informarte... que el presidente estaba en el helicóptero.
tôi rất tiếc phải thông báo... tổng thống ở trên chiếc trực thăng đó.

el sr. rousset lamenta informarte que tus servicios ya no serán requeridos.
Ông rousset rất tiếc phải báo cho anh biết là ở đây không còn cần sự phục vụ của anh nữa.

si desconoces el papel que mr darcy tuvo en concertar el matrimonio, permíteme informarte de inmediato.
nếu con không biết về việc anh darcy đã đứng ra lo liệu cho đám cưới, thì để mợ nói rõ cho con biết.

lamento informarte que has sido atrapada por matemáticas insostenibles diseñadas para hacer presa de los crédulos y los solitarios.
tôi xin lỗi thông báo với cô rằng cô đã tham gia vào bởi thuật toán không thể sửa

bueno, considerando que estuviste con domino anoche... creo que sería justo para ti informarte que hoy recibió los resultados de sus análisis de sangre y resultaron hiv positivos.
À, vì anh đã ở đây với domino tối qua tôi nghĩ sẽ là công bằng nếu nói cho anh biết rằng cổ đã có kết quả xét nghiệm máu sáng nay... ..và nó là hiv dương tính.

"querida señorita laury: he cogido el lápiz para informarte de que ethan y yo seguimos intentando alcanzar a los comanches de los que nos habló el difunto señor futterman".
"laury thân mến, anh cầm cây bút chì trong tay để viết cho em biết ethan và anh vẫn đang cố gắng truy tìm bọn comanche mà ông futterman quá cố đã mách với tụi anh."