Je was op zoek naar: intentaría (Spaans - Vietnamees)

lo intentaría.
tôi sẽ thử.

- intentaría aguantar.
-tôi cá là anh ta muốn làm case jones.

dije que lo intentaría.
tôi đã nói là tôi sẽ thử mà.

- dije que lo intentaría.
- tôi đã nói là tôi sẽ cố gắng.

¿por qué intentaría huir?
tại sao hắn phải chạy?

intentaría ver a mi esposa.
tôi sẽ cố tìm vợ tôi.

aún así, él lo intentaría todo.
lại một lần nữa, anh ấy thử mọi cách.

¿creíste que intentaría detenerlos?
anh nghĩ tôi sẽ ngăn anh ư?

intentaría descubrir cómo ser feliz.
tôi sẽ cố gắng và tìm ra làm thế nào để được hạnh phúc.

no sabía que alguien intentaría matarte.
anh không biết ai đã muốn giết em.

dijo que el profesor slughorn intentaría coleccionarme.
thầy từng nói giáo sư slughorn muốn tuyển chọc con.

por qué uno de mis hombres intentaría suicidarse?
tại sao một trong những anh chàng của tôi lại đòi tự sát?

no lo intentaría a menos que estuviera desesperado.
Ông sẽ không cố làm việc đó nếu ông không quá tuyệt vọng.

intentaría con una frecuencia de 45 hertz para comenzar.
tôi sẽ bắt đầu thử tần số ở 45hz.

si ese cocinero tuviera agallas, intentaría traernos algo.
nếu đầu bếp của chúng ta có chút can đảm, hắn phải cố gắng đem gì tới chớ.

y todo el mundo me preguntó si lo intentaría de nuevo.
có người hỏi tôi có muốn thử lại không.

sólo el más idiota de los idiotas intentaría cruzar el desierto solo.
chỉ có những người ngu ngốc nhất mới dám vượt qua sa mạc một mình.

debí haber previsto que en estas circunstancias... alguien intentaría atacarme.
anh đáng nhẽ ra phải biết, mọi thứ như vậy, có ai đó sẽ nhằm vào anh.

dije que si tuviese suficientes cuentos buenos quizás intentaría publicar otra colección.
chị nói là chừng nào chị sáng tác được nhiều truyện hay thì có thể chị sẽ thử và... phát hành một tuyển tập khác.

no soy el tipo de hombre que intentaría meterse entre un esposo y una esposa.
nghe này tôi không là loại phá hoại hạnh phúc gia đinh người khác