Je was op zoek naar: mantenerme (Spaans - Vietnamees)

debo mantenerme puro.
tôi muốn giữ mình trong sạch.

¿ vas a mantenerme?
- vậy anh sẽ lo cho em hả?

debo mantenerme positiva.
tôi phải ... luôn lạc quan

come algo. ¿"mantenerme sana"?
"giữ gìn sức khỏe" ạ?

ahora puede mantenerme.
thằng này là thằng đã cướp của tao. Đệch chúng nó, tao sẽ bắn cả 2 thằng.

¡no puedes mantenerme aquí!
Ông không giam tôi ở đây được!

- ¿mantenerme alejado de qué?
- không nói gì với tôi cơ?

debía mantenerme al margen.
cha phải tránh xa.

- he intentado mantenerme lejos.
- em đã cố tránh.

para mantenerme alejado de usted
to keep me from you

me prometió mantenerme a salvo.
anh ta đã hứa sẽ bảo vệ em.

. tengo que mantenerme al tanto.
tôi cần theo dõi vụ đó.

- me gusta mantenerme en forma.
tôi muốn luyện tập.

¿qué haré para mantenerme en forma?
thế còn biết làm gì hơn để giữ dáng đây?

eh, para mantenerme alejado de usted
hey, to keep me from you

-oh para mantenerme alejado de usted
- oh - to keep me from you

- nunca pensé mantenerme al margen.
- chuyện không thể tránh được.

pero tengo que mantenerme a mí misma.
tôi chỉ bắt đầu làm việc khi tôi phải ly dị.

- ¿puedes mantenerme informado? - circus.
nhưng con phải tiếp tục thông báo tình hình cho ta biết nghe, syracuse?

ella trató de mantenerme lejos de tekken.
{\3chff1000}mẹ tôi đã trốn khỏi tekken.