Je was op zoek naar: manuscritos (Spaans - Vietnamees)

manuscritos.
những bản thảo.

manuscritos invalorables.
tập bản thảo có giá trị ngoại hạng.

- con los manuscritos.
- cùng với mấy bản thảo.

todos sus manuscritos.
tất cả bản thảo của hắn..

la cara de los manuscritos.
là khuôn mặt trên bản thảo...

tiraron los manuscritos hebreos.
họ đã vứt các bản viết tay của người do thái

la cara dibujada en los manuscritos.
khuôn mặt vẽ trên bản thảo!

justo como lo describían los manuscritos.
hệt như đã mô tả trong bản thảo.

no, tenemos que enviar los manuscritos.
không, chúng tôi còn phải đi gởi bản thảo.

exactamente como esta descrito en los manuscritos.
hệt như được mô tả trong bản thảo.

- ¿cuándo fueron escritos esos manuscritos?
- những cuộn giấy thánh được viết khi nào?

pero sus manuscritos están en el museo británico.
nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở bảo tàng anh quốc.

es un tabú ancestral que emana de los manuscritos sagrados.
nó là sự cấm kỵ từ cổ xưa. Được lấy ra từ sách thánh.

consulta los manuscritos de todas maneras ve si hay algún precedente.
xem có tiền lệ nào không.

he leído miles de manuscritos y éste es el único que te he dado.
- tôi có thể nói vài thứ? - không

el dueño de la librería, proveedor de manuscritos raros ¿tu seductor favorito?
nhà thầu những bản viết tay hiếm gã giỏi nịnh yêu thích của em đó?

es gracioso... todos estos manuscritos maravillosos y lo que más me gusta de este lugar sigue siendo la vista desde el sofá.
thật buồn cười ... tất cả những bản thảo này và những thứ yêu thích về nơi này vẫn có thể nhìn được từ ghế sofa

he estado mirando los viejos manuscritos esperando encontrar algo, y todo lo que he aprendido es que los hijos del bosque solían cazar con vidriagón.
thần đang xem lại những tài liệu cũ, với hy vọng tìm được gì đó, và những gì thần biết chỉ là con của rừng già đi săn bằng vũ khí làm từ dragonglass.

- sí. bueno, los manuscritos dicen que estos tipos descienden de la señora que fue una hermosa joven que el dios serpiente transformó en una semidiosa chupasangre.
sách chép tay ghi rằng bọn này là hậu duệ của bà chủ, từng là một người phụ nữ trẻ đẹp bị thần rắn biến thành một nữ á thần.

manuscrito
bản thảo