Je was op zoek naar: pareciste (Spaans - Vietnamees)

pero tú le pareciste patético.
nhưng cô ấy nghĩ em rất thảm hại.

no, no me pareciste de ese tipo.
không, anh trông không giống loại đó.

cuando nos conocimos me pareciste engreído.
Ông biết đấy, lần đầu khi chúng ta gặp nhau, tôi thấy ông có vẻ trịnh thượng.

cuando te vi en la cinemateca, y a theo, me pareciste tan moderna,
khi lần đầu tiên anh thấy em ở viện tư liệu phim, em và theo em trông rất tuyệt.

¿sabes? siempre me pareciste un hada de la luz. - ¿has visto a tinker bell?
cậu biết không, cậu luôn đâm vào tớ như mấy cô tiên ánh sáng ấy