Je was op zoek naar: potencialmente (Spaans - Vietnamees)

potencialmente violento.
- Ừm. - có tiềm năng quá khích.

ahora tenemos... potencialmente...
chúng tôi đang vào quá trình... cách mạnh mẽ...

¡esto es potencialmente olímpico!
Đây là 1 khả năng thần kỳ!

existe documentación potencialmente dañina.
cái này là một tài liệu có thể vô cùng nguy hiểm.

un objeto pequeño, potencialmente pesado.
cô cần 1 vật nhỏ để giúp cô ...

déjame oír las noticias potencialmente molestas.
cho tôi xem cái tin xấu còn lại đi.

creo tener noticias potencialmente malas para ti michael.
tôi có tin không tốt cho anh đây michael.

han puesto mundos potencialmente habitables a nuestro alcance.
họ đặt các thế giới có tiềm năng duy trì sự sống ngay trong tầm với của ta.

que potencialmente podría destruir la estructura de nuestro universo.
có khả năng hủy hoại kết cấu của vũ trụ.

para proteger a todos los potencialmente avergonzados por esta actividad criminal.
Để khỏi phải xấu hổ bởi những hành động như vậy?

bien, la llamada al 911 es potencialmente perjudicial, pero no es conclusiva.
Được rồi, cuộc gọi tới 911 có khả năng gây hại, nhưng đó không phải kết luận.

sí, eso quise decir, potencialmente, usted es un bastardo irlandés.
vâng, đó là những gì tôi đã nói đấy đồ khốn ireland ạ.

ella es elegante y natalie es potencialmente la siguiente demanda por acoso sexual.
cô thông minh và natalie là tiềm năng các cáo buộc quấy rối tình dục dưới đây.

- así que, potencialmente, estas dos armas pueden anularse la una a la otra.
- vậy khả năng là hai súng này có thể triệt tiêu lẫn nhau.

en uno similar al nuestro, la distancia es la adecuada. potencialmente perfecta para albergar vida.
nhưng hành tinh ở giữa, khoảng cách tới mặt trời đủ xa, có điều kiện hoàn hảo... để duy trì sự sống.

comenzó en harvard y stanford hace como dos semanas... y es genial... excepto que es potencialmente adictivo...
-facebook hả?

no puede, pero he hecho algunas investigaciones y encontre dos candidatos que potencialmente serían capaces de fucionarse con él.
Ông ấy không thể, nhưng tôi đã làm chút nghiên cứu và tìm thấy hai ứng cử viên có thể phù hợp với ông ý.

el avión fue registrada sólo se cayó thorus y potencialmente dañinos. todo por culpa de su incompetencia para actuar. le evacuación.
máy bay không đăng kí vừa bị rơi và thorus có khả năng sẽ gây hại tất cả vì sự thiếu năng lực của ông ông bị sa thải

mira, esto está inmaculado, muy rentable, al menos potencialmente institución local cuenta con el favor de la cámara del comercio.
nghe này, đây là một cơ sở địa phương... - ít ra cũng có tiềm năng - hoàn hảo, lợi nhuận cao, được phòng thương mại "bật đèn xanh"...

los estados unidos pueden ser comparados con un niño muy fuerte pero retrasado potencialmente peligroso, pero joven, inmaduro y fácil de manipular.
nước mỹ có thể sai sót trong sức mạnh, như đứa trẻ kém phát triển. có khả năng nguy hiểm, nhưng còn non nớt dễ bị lôi kéo.