Je was op zoek naar: resultaría (Spaans - Vietnamees)

sabía cómo resultaría.
mẹ đã biết trước việc này rồi sẽ ra sao

me resultaría muy fácil.
quá dễ để làm vậy mà!

¡oh, sabía cómo resultaría!
mẹ đã biết sẽ là như thế!

ellos pensaron que te resultaría agradable.
chúng nghĩ chị có thể thích.

- si dejas de hacerlo me resultaría muy útil.
- nếu em dừng những chuyện này lại nó sẽ rất có ích cho anh

- ¿mañana por la noche le resultaría conveniente?
- không biết tối mai có thuận tiện không ạ?

comprarlo les resultaría más fácil si ya estuvieran en la caja.
quyết định của họ sẽ sáng suốt hơn, nếu vật đó đột nhiên xuất hiện khi thanh toán.

entonces sería demasiado tarde y te resultaría fácil suicidarte.
có, sau đó sẽ cảm thấy rất hối hận. và rồi sau đó bắn vào đầu của mình.

con todo el equipo de grabación por ahí pensé que resultaría convincente.
cho nên... với những cuốn băng đó khắp nơi cái đó có vẻ như chuyện nên làm.

sabía que mi pedal wah-wah de jimmy hendrix resultaría útil.
ta biết cái jimi hendrix âm nền wah-wah cũng sẽ có lúc có ích mà.

hay una gran cantidad de hombres en esta ciudad a quienes le resultaría difícil confiar en un hombre tan respetable como tú.
trong thành phố này có nhiều kẻ không dễ gì tin vào một người đáng trọng như anh.

- a decir verdad, señor, mi intención era mandarle a la cárcel y me resultaría fácil hacerlo, pero cuando mattie me lo contó todo, reflexioné.
- Để tôi nói thẳng với ông, thưa ông, tôi đã có ý định cho ông vô tù, và tôi là người duy nhất làm được việc đó, nhưng khi mattie cho tôi biết toàn bộ sự việc, tôi đã suy nghĩ lại.