Je was op zoek naar: soñar (Spaans - Vietnamees)

soñar
giấc mơ

# soñar #
luôn bật đèn xi-nhan

para soñar.
Để mơ mộng.

deja de soñar
Đừng mơ mộng nữa.

deja de soñar.
mình đừng nói những chuyện trong mơ nữa.

¡deja de soñar!
thế là xong à?

es soñar despierto.
mơ mộng hão huyền.

dejemos de soñar:
thành thật với nhau đi.

¡perdóname por soñar!
xin lỗi vì mơ mộng.

puedo soñar, ¿no?
ai cũng có quyền mơ mà.

esto me pasa por soñar.
mơ thế đủ rồi.

# mientras puedas soñar #
-khiđượclàm chungmộtđội

¡shino, deja de soñar!
shino, đừng mơ mộng nữa.

acabo de soñar con él.
anh vừa có giấc mơ về ông ấy.

"y si la ves al soñar
"và nếu bạn nhìn thấy bà ta trong giấc mơ

# soñar que encontraré el amor #
Ước mong dệt mộng uyên ương.

"y si la ves al soñar... "
"và nếu bạn thấy bà ta trong giấc mơ của bạn..."

aún se podía soñar, supongo.
tôi nghĩ cô cũng mơ mà.

¿cómo va lo de soñar despierto?
còn cái bệnh mơ mộng thế nào?

la fiebre le hace a uno soñar.
Ông có bao giờ bị chưa, Đại tá? cơn sốt làm cho ông mộng mị.