Je was op zoek naar: with (Spaans - Wels)

chat con %sa date with the time
%ssgwrs - %s

objeto icobject with extra attached urls
object with extra attached urls

fallóregistered (with 2 voice mail messages)
registered (with 2 voice mail messages)

& abrir con@action: inmenu open with
agor efo

& activasshow only keys with at least marginal trust
show only keys with at least marginal trust

comprobar ortografía al escribircheck grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item

usar & iconos personalizadosicon used for folders with no unread messages.
defnyddio & eiconau addasiedig

eliminar la aplicación seleccionada de la lista. no applications associated with this file type
gwaredu' r cymhwysiad dewisiedig o' r rhestr.

esta página fue creada@info/ plain page creator email link with name
creuwyd y dudalen yma

abrir con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
agor efo:

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%