Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. más bien, sed llenos del espíritu
buleen màndi it ci sangara, liy ndeyi ñaawteef, waaye feesleen ak xel mu sell mi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno
kuy topp sa nafsu, nii ngay jëfe: njaaloo, xalaat yu bon, def i ñaawteef ak say cér,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan
Ñiy jëfe noonu waaru nañu, ba di leen sosal, ci li ngeen àndul ak ñoom, sóobu ci seeni moy yu dul jeex,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de afuera del vaso o del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno
«yéen xutbakat yi ak farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! ndaxte yéena ngi setal bitib kaas bi ak ndab li, waaye ci biir dafa fees ak càcc ak ëppal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andemos decentemente, como de día; no con glotonerías y borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas y envidia
gannaaw nu ngi ci leer, na sunug dund rafet. bunu naan sangara ba màndi tey bànneexu; bunu njaaloo tey def i ñaawteef ak sunuy cér; bunu xuloo mbaa nuy ñeeyante.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: