Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buenos días hoy hay que poner dos vacunas
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasados los dos días, salió de allí para galilea
bi yeesu amee ñaari fan ca dëkk ba, mu jóge fa, jëm diiwaanu galile,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tu madre te mande una foto de tus dos documentos
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
mu gis itam jenn jigéen ju jëkkëram faatu te mu ñàkk, ju fa def ñaari poseti xànjar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos
ca ëllëg sa yaxya taxawaatoon na ca bérab booba, ànd ak ñaari taalibeem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer ay ha pasado. he aquí vienen aún dos ayes después de esto
musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
ku la ga, nga yenul ko doxub benn kilomet, àndal ak moom ñaar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del dios de la tierra
Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam boroom suuf si.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configuración de la lista múltiple. pulse dos veces en una fila para editar los valores.
fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
taalibey yaxya ya nettali mbir yooyu yépp seen kilifa. noonu yaxya woo ñaar ci ay taalibeem,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al oír esta palabra, moisés huyó y vivió exiliado en la tierra de madián, donde engendró dos hijos
bi musaa déggee wax jooju, mu daldi daw, dem réewu majan, di fa ab doxandéem; mu séy fa, ba am ñaari doom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dos hombres subieron al templo a orar. uno era fariseo; y el otro, publicano
mu ne: «dafa amoon ñaari nit ñu dem ca kër yàlla ga, di ñaan. kenn ki ab farisen la, ki ci des juutikat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
«xam ngeen ne, ñaari fan a des ci màggalu bésu jéggi ba, te dinañu wor doomu nit ki, daaj ko ci bant.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"escribe al ángel de la iglesia en pérgamo: el que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas
«bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku pergam, ne ko: i boroom jaasi ju ñaw, ji am ñaari boor nee na:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos
«am na fi ci mbooloo mi ab xale bu yor juróomi mburu ak ñaari jën, waaye loolu lu muy jariñ mbooloo mu tollu nii?»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al día siguiente, sacó dos denarios y los dio al mesonero diciéndole: "cuídamelo, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva.
bi bët setee, mu génne ñaari poseti xaalis, jox ko boroom kër ga ne ko: “nanga topptoo nit kooku. bés bu ma fi jaaraatee, dinaa la fey, man ci sama bopp, lépp loo ci dolli ci xaalis.”»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak