Je was op zoek naar: acusaciones (Spaans - Xhosa)

porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
kuba kum kubonakala ibubudenge, ukuba kuthunyelwe ikhonkxwa, lingaqondakaliswa netyala elinalo.

ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí
abemelwe kukubakho apha phambi kwakho, andimangalele, ukuba angaba anendawo ngakum;

cuando llegó, le rodearon los judíos que habían descendido de jerusalén, haciendo muchas y graves acusaciones contra él, las cuales no podían probar
uthe ke akufika, amayuda abehle evela eyerusalem, amngqonga, emtyhola ngamatyala amaninzi anzima upawulos, awayengenako ukuwamisa;

a ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación
endathi ukubaphendula, asilosiko lamaroma ukubabala ngomntu abulawe, phambi kokuba lowo umangalelweyo akhangelane nabamangaleli bakhe, azuze nethuba lokuziphendulela ngalo ityala lakhe.