Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis; no como imprudentes sino como prudentes
khangelani ngoko, ukuba ningathini na, ukuze kucokiseke ukuhamba kwenu; ningabi njengabaswele ubulumko, yibani njengezilumko;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el corazón de los imprudentes entenderá para comprender, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad
yoqonda ukwazi intliziyo yabangxamayo, ulwimi lwabathintithayo lungxamise ukuthetha ngokuthe tyhatyhasini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: