Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
ngokuba usisibane umthetho, silukhanyiso isiyalo; zinyindlela yobomi izohlwayo eziqeqeshayo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grandes venganzas y reprensiones de ira haré en ellos. y sabrán que yo soy jehovah, cuando ejecute mi venganza en ellos.'
ndiya kwenza kuwo iimpindezelo ezinkulu, ezishushu; bazi ukuba ndinguyehova, ekwenzeni kwam impindezelo kuwo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"'cuando un hombre tenga relaciones sexuales con una mujer, y ella sea una esclava comprometida con otro pero no rescatada, ni se le haya dado libertad, habrá una severa reprensión; pero no se les dará muerte, por no ser ella libre
xa indoda ithe yayilala inkazana, ilikhobokazana eliganelwe indoda, lingakhululwanga ngokuhlawulelwa, lingaphiwanga nenkululeko: bobethwa; bangabulawa, ngokuba belingakhululekile.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak