Je was op zoek naar: adaptable (Spaans - Zweeds)

adaptable
anpassningsbar

adaptable:
adaptivt:

codificación adaptable
adaptiv kodning

adaptable al entorno
passar perfekt

guía del usuario adaptable
adaptiv bruksanvisning

fotocopiadora digital adaptable:
uppgraderbara digitala kopiatorer:

interfaz de usuario adaptable
adaptable user interface

... adaptable a situaciones diversas:
3.2.2.- ...som kan anpassas till varierande situationer:

flexible para 5, adaptable para 50.000
flexibelt för 5 - anpassningsbart för 50 000

igualación adaptable del retardo de grupo
adaptiv gruppfördröjningsutjämning

sistema de regulación adaptable a la demanda
trafikstyrning

el marco jurídico debería ser flexible y adaptable.
vilken analys metod är trovärdig?

módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha
anfbm-modem

esto ha hecho que la mano de obra en su conjunto sea más adaptable.
det har bidragit till att främja hela arbetsstyrkans förmåga till anpassning.

el método debe ser adaptable para tener en cuenta el progreso técnico.
beräkningsmetoden bör gå att anpassa beroende på den tekniska utvecklingen.

l os empresarios necesitan el apoyo de una mano de obra motivada y adaptable.
f öretagare behöver stöd av motiverad och anpassningsbar arbetskraft.

debe ser adaptable para que puedan incorporarse las innovaciones que los nuevos conocimientos aconsejen.
de bör vara anpassningsbara så att det är möjligt att göra förändringar på grundval av ny kunskap.

se tiende también hacia una oferta de formación más flexible, adaptable e individualizada.
en annan tendens är ett flexiblare, mjukare och mera individinriktat utb i ldn ingsutbud.

el objetivo es la puesta a punto de un modelo común adaptable a las peculiaridades de cada país.
målet är att utarbeta en gemensam mall som kan anpassas efter ländernas särdrag.

- software adaptable y fiable y fomento del desarrollo y uso de software de fuente abierta.
- anpassningsbara och tillförlitliga program och stöd till utvecklingen och användningen av programvara med öppen källkod,