Je was op zoek naar: asequible (Spaans - Zweeds)

¿será asequible a todos?
det är ett frontal an grepp på den mänskliga värdigheten.

Éste es un nivel asequible.
det är en nivå som är möjlig att uppnå.

comodidad a un precio asequible
bekvämlighet till rimligt pris

tal estrategia debe ser integrada y asequible.
en sådan strategi måste vara heltäckande och inte medföra oöverkomliga kostnader.

ver el asequible logitech® wireless mouse m205.
ta en titt på den prisvärda logitech® wireless mouse m205.

teclado y ratón de máximo rendimiento a precio asequible.
med den här plånboksvänliga tangentbordet-muskombinationen får du mer gjort.

la tecnología necesaria se encuentra disponible y es razonablemente asequible.
tekniken är tillgänglig och någorlunda billig.

prácticamente sin fronteras es muy asequible y carece de grandes riesgos.
den är tyvärr mycket lukrativ för den organiserade brottsligheten.

asegurar la competitividad de la economía y la disponibilidad de energía asequible.
att stärka ekonomins konkurrenskraft och se till att det finns energi till rimlig kostnad.

los consumidores europeos disfrutan ahora de una gama más amplia y asequible de servicios.
det bredare och billigare utbud av tjänster som nu är tillgängligt åtnjuts av många konsumenter i eu.

en teoría, el transporte público debería ser accesible y asequible para toda la población.
i princip skall allmänna färd­medel vara tillgängliga, möjliga att använda och överkomliga i pris för alla medborgare.

una pareja plug and play y una conexión inalámbrica fiable y segura, a un precio asequible.
smidig installation och en robust krypterad trådlös anslutning - allt till ett överkomligt pris.

- el pasajero desea un transporte eficaz, asequible y de un alto nivel de seguridad,
- passagerarna vill ha en effektiv och säker transport till ett överkomligt pris.

deberá garantizarse el suministro satisfactorio de servicios de alta calidad de interés económico general a un precio asequible.
man måste också garantera att högkvalitativa tjänster av allmänt ekonomiskt intresse tillhandahålls till rimliga priser.

teclado preparado para windows vista® y popular ratón óptico de máximo rendimiento a precio asequible.
ett windows vista®-kompatibelt tangentbord och en populär optisk mus till ett överkomligt pris.

durante ese período, ciertos clientes empresarialespagaban precios notablemente inferiores a la tarifa uniforme considerada asequible para los demásusuarios.
under denna period betalade vissa företagskunder betydligt mindre än den enhetligataxa som alla andra kunder ansågs kunna betala.

durante ese período, ciertos clientes empresariales pagabanprecios notablemente inferiores a la tarifa uniforme considerada asequible para los demás usuarios.
under denna period betalade vissa företagskunder betydligt mindre än den enhetliga taxa som allaandra kunder ansågs kunna betala.

tal vez «carta» sea una palabra mejor que «tratado» y, desde luego, más asequible.
kanske är "stadga" ett bättre ord än "fördrag", och säkert lättare att förverkliga.

en forma progresiva, reconocieron que una vivienda decente era un derecho universal.y decente significa saludable, segura, protegida, asequible y accesible.
lämpliga bostäder erkändes som en all­män rättighet.

la atención a la infancia, ¿es asequible y disponible?, ¿combina el cuidado fiable y un enfoque pedagógico?
det är svårt att samla in uppgifter om tillgången på barnomsorg för skolbarn före och efter skoltimmarna, under lun­chen och på skolfria dagar på grund av antalet otganisationer och grupper som är inblandade.