Je was op zoek naar: audible (Spaans - Zweeds)

tono audible
hörbar ton

señal audible
ljudsignal

nota de batido audible
hörbar svävningston

indicación audible o visual
akustisk och/eller visuell indikering

nota de batido audible y perturbadora
hörbar störande svävningston

forma audible y clara, mirando a los ojos.
komma några minuter före utsatt tid – detta visar att du är punktlig och att du är intresserad av den lediga tjänsten.

finalización del sonido con un silenciamiento audible (nota muerta)
avsluta ljudet med hörbart klick (hård dämpning)

el sistema ionsys emitirá inmediatamente, un pitido único audible.
ionsys- systemet skickar då omedelbart ut en ljudsignal.

este panel está dividido en una sección denominada timbre audible y una sección denominada timbre visible
den här panelen är delad i sektionerna hörbart alarm och visuellt alarm.

marque sonido si quiere que suene una alarma audible cuando se muestre el mensaje de alarma.
h\xf6ger klicka p\xe5 posten i alarmlistan och v\xe4lj ta bort i den sammanhangsberoende menyn.

esta señal deberá ser claramente visible y audible incluso en condiciones de funcionamiento con el mayor nivel de ruido.
det ska vara klart synligt och hörbart även under de driftsförhållanden som ger det högsta egenbullret.

emitir un sonido tras extraer cada pista: márquelo para obtener información audible del progreso de la tarea.
ljudsignal efter varje lagring klar: markera det för att få en hörbar återmatning av förloppet.

la empresa ferroviaria debe asegurarse de que todos los trenes estén equipados con un dispositivo de aviso audible que indique la aproximación del tren.
järnvägsföretaget skall se till att tågen är försedda med en ljudvarningsanordning som kan indikera att ett tåg närmar sig.

asimismo, la alarma acústica deberá ser claramente audible con las puertas de conexión cerradas en las entradas y los espacios adyacentes.
det akustiska larmet ska även vara tydligt hörbart med stängda anslutningsdörrar vid entréerna och i angränsande rum.

alertar a la tripulación de vuelo, como mínimo, mediante una señal audible al desviarse por encima o por debajo de la altitud preseleccionada,
varna flygbesättningen åtminstone med ljudsignal vid avvikelse över eller under en förvald höjd,

una vez que comiences a utilizar el modo de arrastrado inteligente, la pulsación audible le será de mucha ayuda. se recomienda, entonces, habilitar esta opción
när du använder smart drag, kan det hjälpa att aktivera hörbart klick

para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido. además, deberás asegurarte de que tu tarjeta de sonido está configurada correctamente.
för att kunna använda funktionen hörbart klick, måste du ha ett ljudkort och högtalare, och du måste ha ställt in ljudkortet riktigt.

y debe ha cerlo de forma audible, consistente y eficaz, en particular en su apoyo al concepto de «un país, varios regímenes».
vi måste också göra det på ett hörbart, fast och effektivt sätt framför allt i stödet till konceptet "ett land, flera system".

las regiones y ciudades de europa deben convertirse enentornos más favorables a las lenguas, donde se respeten plenamente las necesidades de los hablantes, sea audible y se utilice con buen criterio la diversidadlingüística y cultural y haya una fuerte demanda de aprendizaje de idiomas y unaamplia oferta de posibilidades para satisfacerla.
eu:sregioner och orter måste bli mer språkvänliga miljöer, där människor respekterasoavsett modersmål, där den språkliga och kulturella mångfalden inte bara märksutan även utnyttjas på lämpligt sätt och där det finns en stark efterfrågan ochett bra utbud på möjligheter till språkinlärning.

seguridad de las máquinas - indicación, marcado y maniobra — parte 1: especificaciones para las señales visuales, audibles y táctiles (iec 61310-1: 1995) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
maskinsäkerhet — principer för indikering, märkning och manövrering – del 1: synliga, hörbara och förnimbara signaler (iec 61310-1: 1995) _bar_ inga _bar_ — _bar_