Je was op zoek naar: aviglicina (Spaans - Zweeds)

clorhidrato de aviglicina
aviglycin hcl

que modifica la decisión 2006/589/ce por lo que respecta a la aviglicina hcl
om ändring av beslut 2006/589/eg med avseende på aviglycin hcl

el notificante de aviglicina hcl comunicó al reino unido y a la comisión su intención de no seguir apoyando la evaluación en curso y de no presentar otros datos.
det ansökande företaget har informerat förenade kungariket och kommissionen om att det inte längre har för avsikt att stödja den pågående utvärderingen av aviglycin hcl eller lämna ytterligare uppgifter.

no es necesario prever ningún plazo para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales de productos fitosanitarios que contengan aviglicina hcl, ya que ningún estado miembro ha concedido ninguna autorización provisional de esta sustancia activa.
någon övergångsperiod under vilken befintliga lager av de växtskyddsmedel som innehåller aviglycin hcl får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas är inte nödvändig eftersom ingen av medlemsstaterna har beviljat provisoriskt godkännande för detta verksamma ämne.

en consecuencia, está claro que el expediente no será documentalmente conforme, por lo que no será posible que el estado miembro ponente elabore un informe de evaluación sobre la aviglicina hcl y lo distribuya a la comisión, a la autoridad europea de seguridad alimentaria y a los demás estados miembros.
följaktligen står det klart att dokumentationen inte kommer att bli fullständig och att det inte blir möjligt för den rapporterande medlemsstaten att utarbeta en utvärderande rapport om aviglycin hcl och skicka den till kommissionen, europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och de övriga medlemsstaterna.

de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la directiva 91/414/cee, el reino unido recibió el 27 de octubre de 2004 una solicitud de valent bioscience para la inclusión de la sustancia activa aviglicina hcl en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/eeg mottog förenade kungariket den 27 oktober 2004 en ansökan från valent bioscience om införande av det verksamma ämnet aviglycin hcl i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.