Je was op zoek naar: cocochas de merluza (Spaans - Zweeds)

población septentrional de merluza
det nordliga kummelbeståndet

- población nórdica de merluza.
- det nordliga kummelbeståndet.

abundancia de merluza, jurel y caballa
abundans av kummel, taggmakrill, makrill

transporte de merluza de la población sur y cigala
transport av sydkummel och havskräfta

Índices de abundancia, descartes de merluza y lenguado
abundansindex för kummel och tunga som kastats överbord

- las cantidades de merluza que se conservan a bordo y
- de mängder kummel som finns ombord.

población meridional de merluza (divisiones viiic y ixa)
det sydliga kummelbeståndet (sektionerna viiic och ixa).

recuperación de la población sur de merluza europea y de cigalas *
bestånden av sydkummel och havskräfta *

dentro del siguiente tac total de la población septentrional de merluza:69440
inom följande sammanlagda tac för det nordliga kummelbeståndet:69440

por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de merluza del norte
om åtgärder för återhämtning av det nordliga kummelbeståndet

prohibición de la pesca de merluza por parte de los buques que enarbolan pabellón de españa.
förbud mot fiske efter kummel för fartyg under spansk flagg.

además, propone otras medidas destinadas a proteger mejor los juveniles de bacalao y de merluza.
kommissionen föreslår också ett antal andra åtgärder för att ytterligare skydda unga exemplar av torsk och kummel.

además, las descargas de merluza sólo se pueden efectuar en una serie de puertos fijados de antemano.
mer exakta vetenskapliga data om dessa fiskevacten gör dec möjligc act finjuscera åcgärderna.

a) la cantidad total de merluza, cigalas y todos los demás organismos marinos desembarcada;
a) den totala landade mängden av kummel, havskräfta och alla andra marina organismer.

cada estado miembro designará los puertos en los que deben efectuarse los desembarques de merluza del norte superiores a dos toneladas.
varje medlemsstat skall utse de hamnar i vilka alla landningar av nordlig kummel på mer än två ton skall göras.

(4) la necesidad más inmediata que se impone es reducir las capturas de juveniles de merluza mediante:
(4) fångsterna av ungkummel måste omedelbart minskas genom att

evolución de la población de genitores de bacalao del mar del norte y de merluza del stock norte (miles de toneladas)
utvecklingen av populationen av lekmogen torsk i nordsjön och lekmogen kummel i den nordliga zonen (tusen ton) ã

los contenedores de merluza del norte deberán señalarse de modo adecuado a efectos de identificación o estibarse en la bodega de forma totalmente separada de otros contenedores.
behållare med nordlig kummel skall vara korrekt märkta i identifieringssyfte eller lagras under däck på ett sådant sätt att de hålls åtskilda från andra behållare.

esfuerzo pesquero de los buques en el contexto de la recuperaciÓn de determinadas poblaciones de merluza del sur y cigala en las divisiones ciem viiic y ixa, excluido el golfo de cÁdiz
fiskeanstrÄngning fÖr fartyg i samband med ÅtgÄrder fÖr ÅterhÄmtning av vissa bestÅnd av sydkummel och havskrÄfta i ices-omrÅdena viiic och ixa, utom cadizbukten

la población sur de merluza europea que se encuentra en las divisiones viiic y ixa, establecidas por el consejo internacional para la exploración del mar (ciem);
beståndet av sydkummel inom sektionerna viii c och ix a enligt den indelning som gjorts av internationella havsforskningsrådet (ices).