Je was op zoek naar: del mal (Spaans - Zweeds)

patron del mal
ondskans beskyddare

del mal que hacen sus criaturas,
mot det onda i det som han har skapat,

del mal envidioso cuando envidia».
och mot det onda i avunden från den som avundas."

del mal de la oscuridad cuando se extiende,
mot det onda i nattens tätnande mörker,

del mal de la insinuación, del que se escabulle,
mot det onda som den förrädiske frestaren

apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen.

apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala
han vände sig bort ifrån det som är ont, och göre vad gott är, han söke friden, och trakte därefter

apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.

guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño
Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar?

no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
så bliv då icke till skräck för mig; du som är min tillflykt på olyckans dag.

lo cual sólo demuestra que ustedes viven al margen del bien y del mal.
det måste finnas ett förnuftigt sätt att hantera avfallsfrågan.

alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
den dagen skall gud skydda dem mot allt ont och skänka dem kraft och glädje,

una parte importante del mal uso del dinero comunitario se da a nivel nacional.
större delen av de eu-pengar som försvinner, försvinner i medlemsstaterna. de flesta med lemsstaterna saknar dock lagstiftning mot korrupta tjänstemän från en annan medlemsstat, även om brottet skedde i det egna landet eller anstiftats av en med borgare i det egna landet: egtc 391,1998.

el deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios
uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men att fly det onda är en styggelse för dårar.

la vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
de redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.

no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal
den skickar sig icke ohöviskt, den söker icke sitt, den förtörnas icke, den hyser icke agg för en oförrätts skull.

con este informe, una vez más, europa intenta tratar los síntomas del mal y no las causas.
sokrates har bidragit till en insikt i varje medlemsstat om att det var möjligt att göra förbätt­

es preciso señalar que detrás del mal funcionamiento del sistema está también el choque entre dos diferentes culturas aduaneras.
vi respekterar människorna på läktarna eftersom de är våra gäster, men de skall också respektera parlamentsledamöterna.

después del mal de las vacas locas, las dioxinas han hecho que se sacudieran los cimientos del sector alimentario.
efter galna ko-sjukan orsakade dioxinet turbulens inom livsmedelsindustrin.

según dicho informe, no existe ninguna medida que se pueda justificar con el argumento del mal funcionamiento de este mercado.
enligt rapporten är det inte berättigat att basera några principåtgärder på argument om bristfällig marknad.