Je was op zoek naar: desgracia (Spaans - Zweeds)

por desgracia, en
det politiska budskapet, vilket

desgracia (novela)
onåd

por desgracia, las resoluciones que
den andra sak vi har att ta itu med är att det inte ska före komma några konkurrensinhopp.

por desgracia, no ha sido así.
tyvärr har det inte varit så.

por desgracia, el matrimonio fracasa.
de gifskapet och paola flyttar hem till r

por desgracia, esta evolución conlleva gra
den idén instämmer jag i helt.

por desgracia, existe poca informa ción.
ordfÖrandeskap: verde i aldea vice ordförande

... estas cosas ocurren, por desgracia.
de vries (eldr). - (nl) fru ordförande!

cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
och när ett ont drabbar er är det honom ni anropar om hjälp.

conque el optimismo es, por desgracia, prematuro.
det är ett gott råd att vi i dag inte skall ta upp denna resolution till omröstning.

por desgracia, hay que lamentar más víctimas mortales.
tyvärr kommer vi att få registrera fler dödsfall.

no sucede ninguna desgracia si alá no lo permite.
ingen olycka drabbar [er] utan guds tillåtelse.

en muchos casos, por desgracia, detrás de estas
elliot och jag har haft flera djupgående diskussioner om hur det här skulle

por desgracia, esto no parece cumplirse en todas partes.
tyvärr förefaller detta inte vara fallet överallt.

pero, por desgracia, hoy nos encontramos más alejados que nunca.
men tyvärr är vi i dag längre bort från detta än någonsin.

señor presidente, por desgracia debo dejar de hablar. gracias.
de bidrag som har lämnats kommer utan tvekan att vara av största betydelse för det meddelande som kommissionen snart kommer att följa upp debatten med.

desgracia damente, es un tema demasiado actual el que aquí tratamos.
kommissionen har verkat för större öp penhet vad gäller priser och upphandlingsvillkor.

entre tanto hay que constatar que esta cuestión ha caído en desgracia.
föredraganden och kommissionen verkar vara besatta av avreglering.

flynn. - (en) por desgracia, la respuesta no es sencilla.
jag vet också att vi i hög grad arbetar för detta i europa.

a ese respecto, el documento de la comisión es, por desgracia, deficiente.
detta är möjligt.