Je was op zoek naar: desplácese (Spaans - Zweeds)

desplácese con él
rulla för glatta livet

desplácese con facilidad
full rullning

para deseleccionar una diapositiva, desplácese hasta ella y pulse la
om du vill avmarkera en bild, navigerar du till bilden och trycker på

desplácese a gran velocidad por documentos grandes y páginas web con un solo giro.
flyg genom långa dokument och webbsidor med ett enda rullningsdrag.

, desplácese hacia abajo y abra la entrada " macros de %productname " .
och öppna posten " %productname-makron " .

desplácese a gran velocidad por documentos y páginas web con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción.
ta dig snabbt igenom långa dokument och webbsidor genom att rulla på det nära nog friktionslösa rullningshjulet.

desplácese con rapidez y facilidad por los documentos gracias al seguimiento óptico uniforme, el desplazamiento horizontal y el zoom.
då får snabb och smidig avläsning, sidledsrullning och zoom - perfekt när du surfar eller redigerar dokument.

siéntese donde quiera, desplácese, elimine los molestos cables del suelo y almacene los periféricos donde más le plazca.
du kan sitta varhelst du vill. eller röra på dig. slippa sladdar på golvet. och förvara utrustningen där du vill.

haga clic al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y haga clic con el ratón mientras mantiene pulsada la tecla mayús.
klicka i början av en markering, gå till slutet av markeringen och håll ned skift när du klickar.

; a continuación, seleccione " adabas " en el cuadro de lista (desplácese hacia arriba).
och markera " adabas " i listrutan (rulla uppåt i listrutan).

por ejemplo, administre la primera inyección en el lado derecho del abdomen, elija el lado izquierdo para la segunda inyección; después, desplácese hacia el muslo derecho para la tercera, y así, a través del diagrama, hasta que se hayan utilizado todas las zonas apropiadas posibles del cuerpo.
flytta sedan till högra låret för den tredje injektionen och fortsätt på detta sätt genom hela diagrammet tills du använt alla lämpliga områden på kroppen.