Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
torsión del cuello (tortícolis espasmódica) el efecto inicial suele manifestarse a los siete días de la inyección.
vriden hals (spastisk torticollis) vanligen kan den första effekten observeras inom sju dagar efter injektionen.
el tratamiento de la tortícolis espasmódica puede causar disfagia con distintos grados de intensidad y la posibilidad de aspiración, que pueden requerir la intervención médica.
behandlingen av spastisk torticollis kan förorsaka dysfagi av varierande svårighetsgrad som kan medföra aspiration och kräva läkarvård.
xeomin está indicado para el tratamiento sintomático del blefarospasmo y de la distonía cervical predominantemente rotacional (tortícolis espasmódica) en adultos.
xeomin är indicerat för symtomatisk behandling av blefarospasm och cervikal dystoni av övervägande rotatorisk typ (spastisk torticollis) hos vuxna.
con todo, me temo que cualquier medida que se tome bajo la presión de acontecimientos de este tipo es espasmódica, del momento y fragmentaria, y la consecuencia natural es que se vuelva ineficaz.
tvärtom, om vi nu skulle behöva ett mai, så skulle det vara ett som gör slut på nuvarande race to the bottom i konkurrensen om den lägsta sociala och ekologiska standarden.
4 el programa de ensayos clínicos que se presentó comprendía: • dos estudios en fase i, mrz/ btc-9901 y mrz/ btc-0113, de los cuales el segundo se realizó después de completarse los estudios en fase iii • un estudio en fase ii (mrz/ btc-9801) • dos estudios en fase iii (uno para cada una de las indicaciones previstas: la tortícolis espasmódica (mrz/ btc-0013) y el blefarospasmo (mrz/ btc-0003), respectivamente)
• två fas i- studier, mrz/ btc- 9901 och mrz/ btc- 0113, varav den senare gjordes efter det att fas iii- studierna hade slutförts. • en fas ii- studie (mrz/ btc- 9801). • två fas iii- studier (en för varje indikation, spasmodisk torticollis (mrz/ btc- 0013) respektive blefarospasm (mrz/ btc- 0003)).