Je was op zoek naar: grúa (Spaans - Zweeds)

grúa
lyftkran

helicóptero grúa
rotorkran

ponton-grúa
pontonkran

grúa de carga
beskickningskran

cable grúa transversal
kabelkran

grúa de alcance variable
vippkran

puente-grúa de electroimán
magnetkran

vehículo para emergencias con grúa
kranvagn

camiones grúa y camiones volquete
kranbilar och dumprar

viga-carril de puente-grúa
kranbanebalk

grúa derrick con giro de 270 grados
mastkran med 270 graders svängradie

grúa derrick con mástil de alma llena
mastkran med stålrörspelare

construcción de un muelle suplementario y adquisición de una nueva grúa
byggande av en ny kaj och anskaffning av en ny kran

construcción de un nuevo muelle suplementario y adquisición de una nueva grúa
byggande av en ny kaj och anskaffning av en ny kran

use industria textil (6841) puente grúa producto acabado
use skoindustri (6841) skotillverkare

la utilización de una grúa flotante, por tanto, no sería necesaria.
därmed skulle inte någon flytkran behövas.

tras las inversiones solo se necesitará una grúa flotante para instalar el motor del buque.
efter investeringarna behövs de flytande kranarna bara till att montera in fartygsmotorn.

para ello, antes de las inversiones se utilizaba una grúa móvil que era lenta y costosa.
innan investeringarna gjordes använde man en bilkran, vilket var kostsamt och tidskrävande.

no estamos seguros de que la grúa que utiliza haya superado en alemania todos los controles técnicos necesarios.
jag vet inte om deras lyftkran har genomgått alla nödvändiga tekniska kontroller i tyskland.

las medidas 7 y 8 del cuadro del considerando 20 se refieren a la construcción de un muelle suplementario y la adquisición de una nueva grúa.
Åtgärderna 7 och 8 i tabellen i punkt 22 avser byggande av en ny kompletterande kaj och anskaffning av en ny kran.