Je was op zoek naar: guillermo (Spaans - Zweeds)

guillermo antonio amaral bastidas
guillermo antonio amaral bastidas

copyright del programa 2000 guillermo p.
program copyright 2000 guillermo p.

santiago fernández sancho, guillermo largaespada gómezemail of translators
stefan asserhällemail of translators

sr. guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,
guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,

juntos tuvieron tres hijos: los príncipes guillermo alejandro en 1967, friso en 1968 y constantino en 1969.
avtalet gällde främst handel men innehöll även löften om en framtida tullunion.

guillermo morales mato, coordinador del proyecto.guillemm@princast.es www.coastatlantic.org/
detta var redan fallet för andra delar av europa (nordsjön, Östersjön, medelhavet), men i mer begränsad utsträckning avseende atlanten."

los pensamientos de toda europa se dirigen a vuestra familia y muy particularmente a los dos hijos de la princesa, el príncipe guillermo y el príncipe enrique.
hela europas tankar går till er familj och framför allt till prinsessans bägge söner, prins william och prins harry.

cuando el parlamento europeo concedió el premio sájarov 2010 al disidente cubano guillermo fariñas, en su lugar se puso una silla vacía cubierta con una bandera cubana.
när europaparlamentet tilldelade den kubanske oliktänkaren guillermo fariñas sakharovpriset 2010 fick en tom stol draperad med en kubansk flagga symbolisera hans närvaro.

el rey de los países bajos, guillermo iii, murió ese mismo año sin dejar heredero varón, y el derecho de sucesión pasó a la actual dinastía de luxemburgo.
samma år avled den nederländske kungen wilhelm ΓΠ utan att efterlämna någon manlig arvinge, och tronföljden övertogs av den nuvarande luxemburgska dynastin.

creado en un principio por guillermo el conquistador en el siglo xi (de ahí su nombre)como bosque de caza, el new forest es un extenso espacio que abarca casi 300 km2.
att ett regionalt nätverk med skyddade skogsområden av olika sorter, inklusive en del områden utanmänsklig inblandning, inrättas.

ahora bien, al realizarse en el siglo xix el tra zado urbanístico del quartier leopold, y con ánimo de homenajear a figuras nacionales, se bautizaron muchas calles con el nombre de un soberano que había reinado en el país o de un procer de la historia o de la literatura de bélgica (carlomagno, carlos martel, ambiorix, boduagnat, felipe el bueno, maría de borgoña, guillermo el taciturno, breydel, van maerlant, josé ii, jacques de lalaing, frére-orban, etc.), o bien de una costumbre importante y estrechamente vinculada a la historia de las comunas belgas (joyeuse entrée).
för att hedra nationella berömdheter fick många gator i quartier leopold vid planläggningen på 1800-talet namn efter någon kung som regerat lan det eller någon historisk eller litterär belgisk berömdhet - charlemagne (karl den store), charles martel, ambiorix, boduagnat, philippe le bon (filip den gode), marie de bourgogne (maria av burgund), guillaume le taciturne (vilhelm den tyste), breydel, van maerlant, josef ii, jacques de lalaing, frére-orban osv. - eller efter någon viktig händelse med anknytning till de belgiska kommunernas historia (joyeuse entrée; privilegiebrev om maktdelning i brabant från 1356).