Je was op zoek naar: impaciente (Spaans - Zweeds)

Spaans

Vertalen

impaciente

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Zweeds

Info

Spaans

impaciente

Zweeds

otålig

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿y ? pregunta tom, impaciente.

Zweeds

- vad säger de? undrar tom oroligt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el hombre es de natural impaciente.

Zweeds

mÄnniskan är skapad rastlös och otålig.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por consiguiente, es como para sentirse impaciente.

Zweeds

här skall det bli spännande att se vad som kommer att ske.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asimismo estoy impaciente porver cómo aplicará el tribunal la carta.

Zweeds

jag väntarmed spänning på att se hur domstolen kommer att tillämpa stadgan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al volante va el señor armando, el conductor más impaciente de ciudad merlín.

Zweeds

det är olle andersson som kör.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero impaciente las respuestas del comisario y las ideas de la ponente sobre esos aspectos.

Zweeds

för utan denna kvalificerade statistik har vi inget dataunderlag för utformandet av forsknings- och utvecklingspolitik, som är så viktig för unionen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy impaciente por darle la bienvenida la semana que viene como miembro de nuestro grupo.

Zweeds

jag ser fram emot att få välkomna honom som medlem i vår grupp nästa vecka.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo creo que con esta propuesta se establece un buen fundamento y estoy impaciente por saber cómo votaremos mañana.

Zweeds

jag tror att vi här skapar goda grundva lar. jag är spänd på att få se hur vi kommer att rösta i morgon.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero impaciente el mo mento en que no haya terrorismo y no estamos dispuestos a darle la menor facilidad.

Zweeds

detta var några tabubelagda ämnen som enligt min me­ning även de förtjänar att tas upp.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por ejemplo, si sabe que una de sus debilidades es que es impaciente con sus compañeros de trabajo, diga que está acostumbrado a imponer plazos a sus compañeros o a pedirles resultados frecuentemente.

Zweeds

om du hamnar i helt omöjliga omständigheter och inte kan komma till intervjun bör du ringa och be om ursäkt och försöka bestämma en ny tid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el consejo espera impaciente los informes sobre el avance en la ejecución del plan de ac ción que se supone elaborará la comisión para ambas ocasiones y en los que se basará el consejo para mantener un debate general sobre el tema.

Zweeds

rå det kunde inte enas om förslaget vid sitt sammanträde den 45 december 1997 och europeiska rådet i luxemburg har bett rådet att fatta beslut i frågan senast i slutet av mars 1998.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

parlamento se declaro´ impaciente ante la falta de aplicacio´n estricta por ambos estados del pacto de estabilidad y crecimiento que podrı´a dan˜ar a su credibilidad

Zweeds

som ett led i övervakningen av budgetunderskotten antog kommissionen den 24 september en rapport om situationen för de offentliga finanserna i portugal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(para los que tienen experiencia y para los impacientes)

Zweeds

(för de erfarna och för de otåliga)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK