Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
för att ge sysselsättning åt övertalig personal under övergångsperioden gjorde vägförvaltningen en överenskommelse med vägaffärsverket om att låta övertalig personal arbeta i så kallade serviceprojekt.
för att ge sysselsättning åt övertalig personal under övergångsperioden gjorde vägförvaltningen en överenskommelse med vägaffärsverket om att låta övertalig personal arbeta i så kallade serviceprojekt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Å andra sidan kanske principen om att förorenaren betalar inte iakttas i en situation där tillstånden har tilldelats avgiftsfritt och det inte finns någon skatt på utsläpp.
Å andra sidan kanske principen om att förorenaren betalar inte iakttas i en situation där tillstånden har tilldelats avgiftsfritt och det inte finns någon skatt på utsläpp.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genom denna skrivelse vill kommissionen upplysa finland om att alla berörda parter kommer att informeras genom offentliggörande av denna skrivelse och en sammanfattning av denna i europeiska unionens officiella tidning.
genom denna skrivelse vill kommissionen upplysa finland om att alla berörda parter kommer att informeras genom offentliggörande av denna skrivelse och en sammanfattning av denna i europeiska unionens officiella tidning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen underrättar härmed sverige om att den efter att ha undersökt den information som de svenska myndigheterna lämnat i ärendet har beslutat att inleda ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 88.2 i eg-fördraget.
kommissionen underrättar härmed sverige om att den efter att ha undersökt den information som de svenska myndigheterna lämnat i ärendet har beslutat att inleda ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 88.2 i eg-fördraget.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finland uppmanas att klargöra vilket marknadsvärde karkkilan keskustakiinteistöt oy hade när försäljningsavtalet ingicks mellan högfors stad och componenta, vilka orsakerna var till att det infördes en klausul i avtalet om att andelarna säljs under förutsättning att det görs investeringar i ny produktion i högfors stad och vilka kostnader högfors stad haft för likvideringen av karkkilan keskustakiinteistöt oy.
finland uppmanas att klargöra vilket marknadsvärde karkkilan keskustakiinteistöt oy hade när försäljningsavtalet ingicks mellan högfors stad och componenta, vilka orsakerna var till att det infördes en klausul i avtalet om att andelarna säljs under förutsättning att det görs investeringar i ny produktion i högfors stad och vilka kostnader högfors stad haft för likvideringen av karkkilan keskustakiinteistöt oy.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(36) när det gäller möjligheten att godkänna den anmälda stödordningen på grundval av behovet att avskaffa de dubbla styrmedel som de svenska myndigheterna hänvisar till anser kommissionen att principen om att förorenaren betalar måste beaktas när statligt stöd beviljas på miljöområdet.
(36) när det gäller möjligheten att godkänna den anmälda stödordningen på grundval av behovet att avskaffa de dubbla styrmedel som de svenska myndigheterna hänvisar till anser kommissionen att principen om att förorenaren betalar måste beaktas när statligt stöd beviljas på miljöområdet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"(1) kommissionen önskar genom denna skrivelse informera finland om att den, efter att ha granskat de upplysningar som tillhandahållits av era myndigheter angående stödet i fråga, har beslutat att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i eg-fördraget.
"(1) kommissionen önskar genom denna skrivelse informera finland om att den, efter att ha granskat de upplysningar som tillhandahållits av era myndigheter angående stödet i fråga, har beslutat att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i eg-fördraget.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.