Je was op zoek naar: línea de alimentación (Spaans - Zweeds)

línea de alimentación
matarledning

línea de alimentación en radiofrecuencia
matarledning för radiofrekvens

aire de alimentación
laddluft

fuente de alimentación
nätadapter

tensión de alimentación;
försörjningsspänning.

fuente de alimentación ajena a la línea de suministro eléctrico
nätansluten spänningsmatning

emisión de perturbaciones conducidas a lo largo de las líneas de alimentación
emission av ledningsbundna störningar längs matningsledningar

inmunidad a las perturbaciones conducidas a lo largo de las líneas de alimentación
immunitet mot ledningsbundna störningar längs matningsledningar

compartimiento o armario técnico, sellado o no, que contenga la línea de alimentación eléctrica o los equipos del circuito de tracción;
tekniska utrymmen eller skåp, slutna eller ej slutna, som innehåller elektrisk försörjningsledning och/eller traktionsledningsutrustning.

línea de alimentación eléctrica: línea entre el colector de corriente o fuente de alimentación y el disyuntor principal o fusible principal del vehículo.
elektrisk försörjningsledning – ledningen mellan strömavtagaren eller strömkällan och huvudkretsbrytaren eller första huvudsäkringen eller säkringarna på fordonet.

orificio de alimentacion
beskickningsöppning

especificaciones relativas a la inmunidad a las perturbaciones transitorias conducidas a lo largo de las líneas de alimentación
specifikationer beträffande immuniteten mot ledningsbundna transienta störningar längs matningsledningar

equipo del circuito de tracción: tanto el módulo de tracción definido en el apartado 4.2.8.1 y el equipo que alimenta el módulo de tracción desde la línea de alimentación eléctrica.
traktionsledningsutrustning – både traktionsmodulen som definieras i avsnitt 4.2.8.1 och strömutrustningen som matar traktionsmodulen från den elektriska försörjningsledningen.