Je was op zoek naar: me esta tomando el pelo (Spaans - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Swedish

Info

Spanish

me esta tomando el pelo

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Zweeds

Info

Spaans

productos para el pelo

Zweeds

hårprodukter

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

su médico ajustará la cantidad que esta tomando.

Zweeds

din läkare kommer att justera din dos

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

terciopelo con el pelo aplastado

Zweeds

pannesammet

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

lociones para el pelo y champús

Zweeds

hårvatten och schampo

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

productos para el pelo que se aclaran

Zweeds

hårprodukter som sköljs av

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

productos para el pelo que no se aclaran

Zweeds

hårprodukter som lämnas kvar

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

acabado con el pelo peinado en un sentido

Zweeds

kammad lugg

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

o uno puede simplemente relajarse, tomando el sol y refrescándose en el mar.

Zweeds

eller bara koppla av och sola på stranden och svalka sig i havet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

o uno puedesimplemente relajarse, tomando el sol en la playa y refrescándose en el mar.

Zweeds

eller bara koppla av ochsola på stranden och svalka sig i havet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en caso de contacto con la piel (o el pelo):

Zweeds

vid hudkontakt (även håret):

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la vacuna se reconstiuye tomando el contenido del vial que contiene el componente de dtpw-hbv

Zweeds

efter tillsats av dtpw- hbv- komponenten till hib- pulvret ska blandningen omskakas väl tills pulvret ke

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

si una mujer queda embarazada mientras está tomando el medicamento, deberá consultar a su médico.

Zweeds

om en kvinna blir gravid medan hon tar läkemedlet bör hon kontakta läkare.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

si esta tomando estos medicamentos, puede que su médico decida darle una dosis más baja de ranexa.

Zweeds

det kan hända att din läkare bestämmer att du ska ha en lägre dos.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la cara no debe quedar cubierta por gafas de sol o por el pelo.

Zweeds

genom att du bär solglasögon eller låter håret hänga ner i ansiktet.

Laatste Update: 2009-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

agente estabilizador del agua oxigenada en los productos para el pelo que no se aclaran

Zweeds

stabiliseringsmedel för väteperoxid i hårprodukter som lämnas kvar

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

todo el pelo comprendido en este código debe notificarse a la autoridad veterinaria competente.

Zweeds

allt hår under detta nummer skall anmälas till de behöriga veterinärmyndigheten.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

efectos muy raros: significa que menos de 1 de cada 10.000 pacientes que están tomando el medicamento se ven afectados.

Zweeds

mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10 000 personer)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

limpiar las zonas afectadas y cortar el pelo que cubre las lesiones antes de la administración.

Zweeds

tvätta affekterade hudområden och klipp bort hår, som täcker läsionen, före applicering.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

podría sentirse mareado mientras esta tomando tritace, lo que es más probable que ocurra al empezar a tomar tritace o al empezar a tomar una dosis mayor.

Zweeds

det är mer troligt att detta händer när du börjar ta tritace eller om du tar en högre dos.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

si esta tomando clopidogrel winthrop, consulte con su médico acerca de la lactancia materna clopidogrel winthrop consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

Zweeds

rådfråga läkare eller apotek innan du tar något läkemedel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,038,913,360 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK