Je was op zoek naar: mucho trabajo poco dinero (Spaans - Zweeds)

hay mucho trabajo que hacer.
det finns väldigt mycket arbete att göra.

trabajo poco valorado
nedvärderat arbete

esto nos exigirá aún mucho trabajo.
ordföranden. - tack så mycket, herr monti.

el informe contiene mucho trabajo del parlamento.
för ögonblicket låter jag statistiken vara.

mientras tanto, nos queda mucho trabajo por hacer.
fram till mandatskiftet återstår fortfarande mycket arbete att göra.

michael goffioul por hacer mucho trabajo difícil recientemente.
michael goffioul för att ha gjort allt hårt arbete på senare tid

¡qué gran programa por tan poco dinero!
vilket program för så lite pengar!

1950s los jóvenes tienen poco dinero para sus
1987på initiativ av jacques delors träder europeiska

como el lector puede observar, tenemos mucho trabajo por delante.
som ni ser finns det mycket på vår fiskeridagordning.

inicial y queda mucho trabajo porhacer controlando y ajustando losobjetivos cuantitativos.
och trovärdiga politiska åtagandenemellertid särskilt akut, eftersomluften annars riskerar att gå ur lissabonprocessen.

la respuesta del mercado fue inequívoca: queda mucho trabajo inacabado por delante.
reaktionen från marknaden har varit entydig: mycket återstår ännu att göra.

en este sentido, afirmó que "aún nos queda mucho trabajo por hacer".
parlamentet godkände förslaget.

la preparación de directrices para la directiva sobre estudios clínicos también supondrá mucho trabajo.
gruppen kommer också att få lägga ner mycket arbete på att utarbeta riktlinjer för direktivet om genomförandet av kliniska prövningar.

naturalmente, tampoco podemos hacer avan­zar esto con tan poco dinero.
den kan vi naturligtvis inte heller driva framåt med så litet pengar.

el camino hacia kyoto debería estar jalonado con mucho trabajo y no sólo con buenas intenciones.
därutöver var det bra, att de ickestatliga organisationer nas roll stärktes.

lamento de forma especial que el consejo de ministros esté hoy ausente porque parece tener mucho trabajo.
och jag beklagar särskilt att ministerrådet, som uppenbarligen har mycket att göra, inte närvarar här i dag.

el telégrafo se utilizó mucho con fines militares, pero el ciudadano de a pie también pudo utilizarlo para transmitir mensajes breves por poco dinero.
för allt fler människor ger språkteknologin ­ även om de inte kallar den för detta ­ verktyg för arbetslivet, för studier och för friti­den.

a la paz le cuesta mucho trabajo llegar hasta camboya. esperemos que el plan de paz de manila dé resultados.
kommer de här pengarna att delas ut, herr kom missionär, eller inte?

michael goffioul por hacer much trabajo difícil recientemente
michael goffioul f\xf6r att ha gjort allt h\xe5rt arbete p\xe5 senare tid

huelga decir que todavía queda mucho trabajo por delantepara garantizar una aplicación eficaz del principio de no discriminación en la unión ampliada.
det återstår utan tvekan mycket arbete för att säkra eneffektiv tillämpning av principerna för icke-diskrimineringinom ett utvidgat eu.