Je was op zoek naar: piratería (Spaans - Zweeds)

piratería
sjöröveri

nt2 piratería
nt2 valbarhet

piratería aérea
kapning

use piratería (1216)
use talan som väcks vid förvaltningsdomstol (1221) skärgård svindleri

piratería del software
piratkopiering

lucha contra la piratería
kamp mot piratkopiering

usurpación de marca y piratería
som svar på en resolution från europaparlamentet av den 4 maj antog kommissionen den

los deja indefensos ante la piratería.
den gör dem försvarslösa mot piratkopiering.

- falsificación y piratería de productos
- förfalskning och piratkopiering av varor

europa lucha contra la piraterÍa
eu bekÄmpar sjÖrÖveri

piratería lesiva del derecho de autor
upphovsrättslig piratkopiering

lucha contra la falsificación y la piratería
kamp mot förfalskningar och piratkopiering

- las mercancías falsificadas u objeto de piratería.
- varorna är förfalskningar eller piratkopior.

igual ocurre con la piratería que se ha mencionado.
detta är viktigt för att säkra konkurrenskraften för den biotekniska sektorn i europa.

use piratería (1216) secuestro de personas (1216)
use brottmålsförfarande (1221) särskilt förfarande (1221) sluten kriminalvårdsanstalt

intensificar la represión de la piratería y de la falsificación.
intensifiera kampen mot piratkopiering och varumärkesförfalskning.

la piratería todavía constituye una preocupación importante. tante.
i stället för att föreskriva tekniska lösningar begränsar sig eg-lagstiftningen till att fastställa grundläg gande krav som produkterna skall uppfylla.

q falsificación y piratería: presentación verbal de la comisión.
d varumärkesförfalskning och pirattillverk­ning: muntlig föredragning av kommissionen.

ambos países padecen altos niveles de piratería y falsificación.
piratkopieringen och varumärkesförfalskningen är omfattande i båda länderna .

intensificar la aplicación de medidas contra la piratería y la falsificación.
intensifiera bekämpningen av piratkopiering och varumärkesförfalskning.