Je was op zoek naar: presionada (Spaans - Zweeds)

mantener tecla presionada al hablar
håll tangent nedtryckt när du talar

mantenga la pluma precargada presionada m
g in jn äl s örf behåll trycket mot huden

para escalar en menos pasos, mantener presionada la tecla
om du vill skala i mindre steg håller du ned

ocurre cuando el ratón se arrastra mientras una tecla es presionada.
inträffar när musen dras samtidigt som en tangent trycks in.

mantenga la pluma precargada presionada contra la piel durante todo el proceso de inyección.
behåll trycket mot huden under injektionen.

para seleccionar más de un objeto, mantener presionada la tecla shift mientras se da clic.
du markerar flera objekt genom att trycka på skift samtidigt som du klickar.

mantenga presionada la tecla mayús para arrastrar y soltar enlaces a las barras de herramientas.
håll ned skift för att dra och släppa länkar på knapprader.

asimismo, la seguridad social está cada vez más presionada debido a la disminución del número de trabajadores.
de sociala systemen står dessutom under ständigt högre press på grund av den minskande arbetskraften.

para seleccionar los caracteres bajo el puntero en movimiento, mantenga presionada la tecla de mayúsculas cuando mueva el puntero.
om du vill markera tecken under markören när du flyttar denna håller du ned skift-tangenten samtidigt som du flyttar markören.

se puede oír un “ clic”, que cesará cuando el botón de inyección esté completamente presionado.
ett klickande ljud kan höras vilket kommer att upphöra när injektionsknappen har tryckts in helt.