Je was op zoek naar: razas (Spaans - Zweeds)

razas
ras

razas:
raser:

razas ponedoras
värphöns

mezcla de razas
befolkningsblandning

razas de dos aptitudes
kombinerad ras

reproducción de razas puras
renrasavel

centros de reproducción de razas puras
kärnbesättningar eller rasrena besättningar

indicaran las razas a las que sean resistentes .
de skall ange vilka patotyper som sorterna är resistenta mot.

la farmacocinética en otras razas no ha sido estudiada.
farmakokinetiken hos andra raser har inte studerats.

número total de centros de reproducción de razas comerciales
totalt antal smågrisproducerande anläggningar.

a) las variedades vegetales y las razas de animales;
a) växtsorter och djurraser,

medida de protecciÓn de las razas equinas amenazadas de extinciÓn
stÖd till skydd fÖr hÄstraser som riskerar att utplÅnas

lista de razas de vacuno a que hace referencia el artÍculo 14
fÖrteckning Över de raser av nÖtkreatur som avses i artikel 14

características de la producción lechera de los animales de razas lecheras,
mjölkproduktionsegenskaperna i fråga om mjölkraser,

características de la producción de carne de los animales de razas cárnicas,
köttproduktionsegenskaperna i fråga om köttraser,

las dos razas puras así como su cruce son tradicionalmente de origen local.
gräsmarksareal:

las teorías queafirman la existencia de diferentes razas humanas son científicamente insostenibles.
alla teorier som hävdaratt det finns olika mänskliga raser är vetenskapligt ohållbara.

si se utilizan otras razas, deben tenerse en cuenta sus características particulares.
om andra raser används bör rasens särskilda egenskaper beaktas.

criar animales domésticos de razas locales autóctonas de la zona y amenazadas de abandono;
sådan uppfödning av husdjur av lokala raser vars hållande riskerar att upphöra inom lantbruket,

conviene incorporar a dicho anexo las razas de vacuno existentes en los nuevos estados miembros.
i bilagan bör även befintliga raser av nötkreatur i de nya medlemsstaterna beaktas.