Je was op zoek naar: reorganización (Spaans - Zweeds)

reorganización
omfördelning av tjänster

reorganización industrial
industriell omorganisering

reorganización del presupuesto
omklassificering av budgeten

reorganización de la explotación
omorganisering

reorganización del espacio disponible
omorganisation av tillgängligt utrymme

fusión, escisión y reorganización
fusioner, uppdelningar och omorganisationer

reorganización del tiempo de trabajo (
arbetstidsomläggning (

3.6 planes de reorganización territorial
3.6 planer på omorganisation på regionalt och lokalt plan

la reorganización se caracteriza concretamente por:
omorganiseringen innebär främst: • inrättandet av ett nytt direktorat för genomförandet av ispa(strukturpolitiskt föranslutningsinstrument).

reorganizaciÓn de los servicios de la comisiÓn
omorganisering av kommissionens avdelningar

3.6 la reorganización de la dg competencia
3.6 omorganiseringen av gd konkurrens

los principales elementos de la reorganización son:
i detta sammanhang skall den tvärveten­skapliga kommittén omvandlas till en styrkom­mitté sammansatt av ordförandena från de olika vetenskapliga sektorerna och med ansvar att säkerställa samordning och öppenhet i kommitté­ernas arbete,

los principalesaspectos de la reorganización son los siguientes:
det europeiska konkurrensnätverketkommer också att bidra till våra kunskaperom olika sektorer.

cierre y reorganización de los centros de actividad
stängning och omorganisation av filialer

la reorganización del trabajo provoca a menudo incertidumbre.
exempel på detta ges i rapporten från kommissionens rådgivande grupp för konkurrenskraft.

asunto: los costes de reorganización del derecho aduanero
angående: els pins park-målet i moraira, alicante

la cet exige una reorganización de nuestras relaciones económicas.
tep kräver en viss justering av den nuvarande organi­sationen av våra ekonomiska förbindelser.

4.10. cierre y reorganización de los centros de actividad
4.10 stängning och omorganisation av filialer

ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del estado
lag om privatisering och omorganisering av statlig egendom

esta reorganización ha generadola correspondiente transferencia de personal y competencias.
denna omorganisation föranledde omflyttningar av personal och ansvarsområden.