Je was op zoek naar: reprobados (Spaans - Zweeds)

pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
att vi för vår del icke äro av dem som ej hålla provet, det hoppas jag att i skolen få lära känna.

pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores
men om i haven anseende till personen, så begån i synd och bliven av lagen överbevisade om att vara överträdare.

profesan conocer a dios, pero con sus hechos lo niegan; son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra
de säga sig känna gud, men med sina gärningar förneka de det; ty de äro vederstyggliga och ohörsamma människor, odugliga till allt gott verk.

y oramos a dios que no hagáis nada malo; no para que nosotros luzcamos como aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros quedemos como reprobados
men vi bedja till gud att i icke mån göra något ont, detta icke för att vi å vår sida skola synas hålla provet, utan för att i själva verkligen skolen göra vad gott är. sedan må vi å vår sida gärna anses icke hålla provet.

el director incoará procedimiento, que incluirá la creación de una comisión ad hoc de investigación, que deberá presentar al director un informe en el que se indicarán claramente los hechos reprobados y, en su caso, las circunstancias en que se produjeron.
ett disciplinärt förfarande skall inledas av direktören, och en särskild undersökningskommitté skall förse direktören med en rapport som klart redovisar de förhållanden som klagomålet avser och i förekommande fall omständigheterna kring dessa.

el director incoará procedimiento disciplinario, que incluirá la creación de una comisión ad hoc de investigación, que deberá presentar al director un informe en el que se indicarán claramente los hechos reprobados y, en su caso, las circunstancias en que se produjeron.
ett disciplinärt förfarande skall inledas av direktören, och en särskild undersökningskommitté skall förse direktören med en rapport som klart redovisar de förhållanden som klagomålet avser och i förekommande fall omständigheterna kring dessa.

el grupo de los verdes siempre ha reprobado las medidas compensatorias, y lo hace también en esta ocasión.
de kompensatoriska åtgärderna har v-gruppen all tid tagit avstånd ifrån, och det gör vi nu också.