Je was op zoek naar: requerir (Spaans - Zweeds)

requerir:
behov:

requerir mppe
& kräv mppe

requerir cifra de 128 bits
kräv 128- bitars kryptering

requerir que el pago sea efectuado
att begära att betalningen effektueras

puede requerir atención médica.
du kan behöva medicinsk vård.

& requerir la palabra de activación
& kräv utlösningsord

rpm 3.0 puede requerir el paquete popt
rpm 3.0 kan kr\xe4va paketet popt.

requerir pareja del tipo de certificado ns:
& kräv ns- certifikattyp från motpart:

esto puede requerir la administración separada de la
detta kan kräva separat administrering av heptatit b vaccin och ska följa lokala officiella

dicho cambio cultural va a requerir tiempo.
waddington (pse). - (en) herr ordförande!

algunos casos pueden requerir tratamientos más prolongados.
vissa fall kan behöva längre behandling.

requerir contraseña para acceder al álbum (opcional).
kräv lösenord för att komma åt albumet (valfritt).

sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento.
vissa kan emellertid vara allvarliga och kräva behandling.

una acción eficaz de la ue puede también requerir innovaciones institucionales.
effektiv eu-verksamhet kan också kräva institutionell förnyelse.

la presión acumulada puede requerir escape de aire. • agite bien.
tryckstegring kan kräva ventilering. • omskakas väl.

algunos de estos efectos pueden ser graves y pueden requerir atención médica.
vissa biverkningar kan vara allvarliga och kan kräva medicinsk behandling.

estos pueden indicar efectos adversos graves que pueden requerir atención médica urgente.
ing dessa biverkningar kan vara en signal på allvarliga biverkningar som kan kräva akut medicinskt omhändertagande.

comisiÓn / lituania técnicamente posible transmitir dichos datos, pero ello podría requerir inversiones adicionales.
kommissionen mot litauen tekniskt möjligt att vidarebefordra uppgifterna men att detta kan innebära krav på ytterligare investeringar.

ello requerirá:
det är därför nödvändigt att