Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asunto t-334/94 sarrio sa / comisión de las comunidades europeas competencia
samlades regelbundet till hemliga och institutionaliserade möten i syfte att diskutera och enas om en gemensam konkurrensbegränsande branschplan, enades om regelbundna prishöjningar för varje produktkvalitet i de olika nationella valutorna,
sobre el motivo relativo al error cometido por la comisión al considerar que se trataba de una infracción única y global y que sarrio era responsable de ella en todos sus aspectos
det finns anledning erinra om att artikel 2 i beslutet lyder enligt följande:
condenar a sarrio, s.a., a cargar con sus propias costas y con dos tercios de las costas de la comisión correspondientes a la presente instancia.
metsä-serla oyj, upm-kymmene oyj, tamrock oy och kyrö oyj abp skatt ersätta rättegångskostnaderna." "
sin embargqesta facultad no puede modificar el alcance de las exigencias derivadas de la obligación de motivación (sentencia sarrio/comisión, antes citada, apartado 77).
företaget har inskränkt sig till att uppge att det vill ta upp grunden på nytt, och det har enbart tillagt att det vid ett flertal tillfällen har påpekat det ologiska i kommissionens val att utpeka klaganden, i egenskap av holdingbolag, som mottagare av det andra pvc-beslutet och ansvarig för överträdelsen.