Je was op zoek naar: sis (Spaans - Zweeds)

sis
schengens informationssystem

pet sis
sys req

genes sis
sis-gener

p28(v-sis)
onkogenproteiner v-sis

proteínas c-sis
protonkogenproteiner c-sis

supervisión del sis ii
allmänhetens tillgång till handlingar

participación en el sis ii
deltagande i sis ii

grupo "sis-sirene"
sis/sirene-gruppen

comité de verificación "sis"
kontrollkommittén för sis

el sis ii se compone de:
sis ii skall bestå av följande delar:

- gestión operativa del sis ii .
- den operativa förvaltningen av sis ii .

el sis ii se compondrá de:
sis ii skall bestå av följande delar:

migración del sis 1+ al sis ii
migreringen från sis 1+ till sis ii

el sis tema electrónico tuvo una avería.
det elektroniska systemet fungerade inte.

tratamiento de los datos del sis ii
behandling av sis ii-uppgifter

conservación de registros en el sis ii central
loggningsnoteringar i det centrala sis ii

arquitectura técnica y funcionamiento del sis ii
teknisk struktur och drift av sis ii

- utilización del sis en los puestos fronterizos.
- införande av sis vid gränsövergångarna.

una interfaz nacional uniforme («ni-sis»);
ett enhetligt nationellt gränssnitt (”ni-sis”).

l forma rentable mediante la adopción de sis-
prestanda på ett kostnadseffektivt sätt genom