Je was op zoek naar: testar (Spaans - Zweeds)

han testar det
la pilota

capaz para testar
testationsbehörig

por último, el eurodiputado abogó por realizar más pruebas para testar los alimentos infantiles.
human- och veterinärmedicinska läkemedel kommentarer av kom

cuando lo tengamos, estaré en mejor posición para con testar la observación suplementaria del sr. truscott.
slutligen fanns det inte heller någon analys av de makroekonomiska effekterna av rekommendationen att importera kol och gas.

los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas.
om nÅgon av er vid sin död efterlämnar hustrur skall de i testamentariskt förordnande tillförsäkras försörjning [ur kvarlåtenskapen] under ett år med rätt för dem att under denna tid bo kvar [i hemmet].

tampoco quisiera olvidar a esas mujeres de kosovo que ayer bajaron a la calle para pro testar contra la represión de que son víctimas hoy.
de mäns kliga rättigheterna utgör grundvalen för alla staters författningar och är en avgörande rättighet för alla kvinnor och män.

con la colaboración de más de 150 comercios y la conversión de 37 millones de pesetas en euros, la ciudad fue un escenario privilegiado para testar las reacciones de nuestros ciudadanos y observar las dificulta­des que se plantearán, ya de forma real, el próxi­mo 1 de enero.
europeis­ kan bli riktigt accepterat av våra medborgare först ka rådet har beklagligt nog avstått från att tydligt när de vet att deras personliga referenspunkter framhäva minoritetsskyddet i eu:s stadga om som det egna språket, de egna traditionerna och grundläggande rättigheter (egt c 364, 2000) och den egna kulturen har en tryggad ställning även nämner i artiklarna 21 och 22 endast: "icke­dis­ inom en komplex överstatlig konstruktion. ■ kriminering" och att "unionen skall respektera den kulturella, religiösa och språkliga mångfal­

- sucesiones testamentarias: condiciones de validez del testamento, (forma y contenido, capacidad para testar, limites de la autonomía de la voluntad), legítima, sucesiones anómalas, contratos de herencia (autorizados o prohibidos), sustitución fideicomisaria, acreditación de la condición de heredero;
- testamentariska ordningar: villkor för testamentets giltighet (form och innehåll, testationsbehörighet, begränsningar för handlingsfriheten), laglotter, atypiska arvsärenden, (tillåtna eller förbjudna) arvsavtal, arvstruster och en persons ställning som arvtagare.