Je was op zoek naar: yo voy a la casa de mi amigo (Spaans - Zweeds)

& fotos de mi amigo
foton av en & vän

me voy a referir al informe de mi amigo karsten hoppenstedt.
nu över till min vän karsten hoppenstedts betänkande.

la casa de papel
the money heist

la casa de todas las culturas
alla kulturers hus

lo voy a ilustrar con cifras de mi país, luxemburgo.
omröstningen kommer att äga rum i morgon kl. 12.00.

walter enteramente el excelente informe de mi amigo gerhard botz.
17.2.97 mål 1 och för att förbättra situationen i de tyska mål 2och mål 5b-områdena.

y yo dije, "bueno, pues yo voy a hacer una página de mi trabajo".
och jag sa: "nåväl, jag ska göra en sida om mina egna verk".

a través del follaje, desliza la mirada hacia la casa de tom.
europe direct är en tjänst som hjälper dig att få svarpå dina frågor om europeiska unionen

aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
och saul tog honom till sig på den dagen och lät honom icke mer vända tillbaka till sin faders hus.

yo voy a expresarlo con mis propias palabras, de manera un poco más contundente.
ministern sade: "det har jag inte sagt." tack så mycket, herr minister, det ville jag nämligen höra.

"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr
då sade han: 'så beder jag dig då, fader, att du sänder honom till min faders hus,

aun así, yo voy a votar positivamente ambos informes.
trots detta röstar jag för båda betänkandena.

enviaré fuego a la casa de hazael, el cual devorará los palacios de ben-hadad
därför skall jag sända en eld mot hasaels hus, och den skall förtära ben-hadads palatser.

"anunciad esto en la casa de jacob y hacedlo oír en judá
förkunnen detta i jakobs hus, kungören det i juda och sägen:

adelantándome a ello, yo voy a exponerles una vez más nuestra posición.
eftersom det inte är möjligt har vi beslutat oss för att göra en samman fattning av dessa.

en consecuencia, mi posición y la propuesta que yo voy a hacer es positiva, de seguir financiando.
således är min inställning och det förslag jag kommer att göra, att fortsätta finansieringen.

pero también podemos pedir algunas cosas, y yo voy a pedir tres.
men vi kan också kräva några saker, och jag tänker kräva tre.

yo voy a hablar, señor presidente -mi colega brok ha hablado antes del contenido, del método.
jag skall tala, herr ordförande — min kollega brok talade tidigare om innehållet —, om metoden.

miembro de la junta directiva de la casa de europa (desde 1995).
styrelseledamot i europahuset (sedan 1995).

bangemann, miembro de la comisión. - (de) señor presidente, me voy a referir al informe del sr. van velzen y al de mi amigo herman.
det är sant att de budgetansvariga svårligen kan acceptera detta antal, men det är inte mindre sant att revisionsrätten hade en brist på revisorer.